✕
Original lyrics
Μενεξέδες και ζουμπούλια /Ίβαλα( Πολίτικο)
Μενεξέδες και ζουμπούλια και θαλασσινά πουλιά
σαν θα δείτε το πουλί μου χαιρετίσματα πολλά ,
σαν θα δείτε το πουλί μου χαιρετίσματα πολλά
Μενεξέδες και ζουμπούλια και θαλασσινά πουλιά
Ύβαλα ύβαλα* ωωωω πάμε γιαλό-γιαλό
Ύβαλα, ύβαλα ωω, μόνο εσέν'αγαπώ
Ύβαλα ύβαλα* ωωωω πάμε γιαλό-γιαλό
Ύβαλα, ύβαλα ωω, μόνο εσέν'αγαπώ
Αν εσύ δεν με πιστεύεις τα λουλούδια μαρτυρούν
σε μεγάλον όρκο βαλ'τα την αλήθεια να σου πουν
σε μεγάλον όρκο βαλ'τα την αλήθεια να σου πουν
Αν εσύ δεν με πιστεύεις τα λουλούδια μαρτυρούν
Ύβαλα ύβαλα* ωωωω πάμε γιαλό-γιαλό
Ύβαλα, ύβαλα ωω, μόνο εσέν'αγαπώ
Κάμω να σε λησμονήσω, μα η καρδιά μου σε πονεί
σύ είσ'η πρώτη μου αγάπη σύ είσαι κι η παντοτινή
σύ είσ'η πρώτη μου αγάπη σύ είσαι κι η παντοτινή
Κάμω να σε λησμονήσω, μα η καρδιά μου σε πονεί
Ύβαλα ύβαλα* ωωωω πάμε γιαλό-γιαλό
Ύβαλα, ύβαλα ωω, μόνο εσέν'αγαπώ
Ύβαλα ύβαλα* ωωωω πόσες φορές θα σ'το πω
Ύβαλα, ύβαλα ωω, μόνο εσέν'αγαπώ
Submitted by 
Κακομάζαλη on 2021-11-15
Κακομάζαλη on 2021-11-15Last edited by Κακομάζαλη on 2024-02-29
Κακομάζαλη on 2024-02-29Translation
Violettes et jacinthes
Violettes et jacinthes et vous oiseaux de la mer
si vous voyez mon oiseau, envoyez-lui mes salutations
si vous voyez mon oiseau, envoyez-lui mes salutations
Violettes et jacinthes et vous oiseaux de la mer
Eyvallah*, eyvallah, ooo,nous allons le long du rivage
Eyvallah, eyvallah, ooo, je n'aime que toi.
Si tu ne me crois pas, les fleurs en témoignent,
Fais-les te jurer, pour que te disent la vérité
Eyvallah, eyvallah, ooo,nous allons le long du rivage
Eyvallah, eyvallah, ooo, je n'aime que toi
Eyvallah, eyvallah, ooo, je n'aime que toi
Eyvallah, eyvallah, ooo,nous allons le long du rivage
J'essaie de t'oublier mais mon coeur souffre pour toi
Tu es mon premier amour, tu es aussi l'éternel
Tu es mon premier amour, tu es aussi l'éternel
J'essaie de t'oublier mais mon coeur souffre pour toi
Eyvallah, eyvallah, ooo,nous allons le long du rivage
Eyvallah, eyvallah, ooo, je n'aime que toi..
Eyvallah, eyvallah, ooo, combien de fois dois-je te le dire
Eyvallah, eyvallah, ooo, je n'aime que toi..
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 49 times | ||
Submitted by Κακομάζαλη on 2021-11-15
Κακομάζαλη on 2021-11-15Last edited by Κακομάζαλη on 2024-02-29
Κακομάζαλη on 2024-02-29✕
Katerina Papadopoulou: Top 3
| 1. | Νανούρισμα (Nanoúrisma) |
| 2. | Μενεξέδες και ζουμπούλια /Ίβαλα( Πολίτικο) (Menexédhes kai zoumboúlia) |
| 3. | Αμυγδαλάκι τσάκισα (Amygdaláki tsákisa) |
Comments
About translator
*eyvallah