✕
Polish
Translation
Original
Przyjdę po ciebie
Click to see the original lyrics (Spanish)
Ja, niepoprawna marzycielka1,
mam zwyczaj spędzać
więcej czasu niż chcę
poza domem, poza moim gniazdkiem,
z dala od moich bliskich,
i w rezultacie tęsknię za...
Spokojniejszym, bardziej normalnym życiem,
bez ścigania się z czasem.
Jednak dziś muszę biec,
bo inaczej ucieknie mi pociąg,
a przecież ja chcę ci dać to, co najlepsze.
Dlatego dbaj o siebie
i nigdy nie zapominaj, że
jeśli masz podły2 dzień,
powiesz mi, a ja przyjdę po ciebie.
Dlatego zadzwoń do mnie
i nie przestawaj mnie kochać.
Jeśli nie czujesz się szczęśliwy,
powiesz mi, a ja przyjdę po ciebie.
Gdy jestem poza domem, zwykle to powtarzam,
bo wszystko, co kocham,
jest tak daleko ode mnie.
I choć rozdziela nas morze,
ty zawsze żyjesz3 tutaj,
w mych myślach.
To jest cena tego marzenia
i to jest, być może, najgorsze.
Chcę czasu dla siebie,
chcę kochać, chcę żyć,
bo w rezultacie omija mnie to, co najlepsze.
Dlatego dbaj o siebie
i nigdy nie zapominaj, że
jeśli masz podły dzień,
powiesz mi, a ja przyjdę po ciebie.
Dlatego zadzwoń do mnie
i nie przestawaj mnie kochać.
Jeśli nie czujesz się szczęśliwy,
powiesz mi, a ja przyjdę po ciebie.
Czekaj na mnie...
Tylko czekaj na mnie,
bo wrócę,
gdy tylko będę mogła.
Dlatego dbaj o siebie
i nigdy nie zapominaj, że
jeśli masz podły dzień,
powiesz mi, a ja przyjdę po ciebie.
Dlatego zadzwoń do mnie
i nie przestawaj mnie kochać.
Jeśli nie czujesz się szczęśliwy,
powiesz mi, a ja przyjdę po ciebie.
Thanks! ❤ thanked 1 time |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Lobuś | 2 hours 5 min |
Submitted by
Azalia on 2025-09-30

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Human translation. No cheating.
Role: Editor



Contributions:
- 6523 translations
- 552 songs
- 37017 thanks received
- 778 translation requests fulfilled for 129 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 212 idioms
- explained 177 idioms
- left 3067 comments
- added 73 artists
Languages:
- native: Polish
- fluent: English
- advanced
- Catalan
- French
- Italian
- Spanish
- intermediate: Portuguese