• Ehsan Khaje Amiri

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

like no one

you destructed my self-image so that i could see, you are all i have ever had
to see that without you, whatever i become, still means nothing, to realize that you are my only chance at being alive
if the whole world decides on something and you don't want it done,(it won't happen)
and if the whole world says no to something and you say yes, it will most certainly be done
since you are the first and the last, to ask anything from anyone else but you, is forbidden like a sin
i have always worried for so many things, form this day forward i only wanna be crazy over you
you are the one to whom i owe all my life and my image, every second of every day
only you could free me from all the pain and regret i feel in my heart
i swear to your oneness, i will be one and alone, if i ever lose sight of you
you are always here, it's me that have strayed away from you
like the moon, i will be dark and lonely without the sun rising from your eyes
i don't want to be a puppet among other people who are not really living their lives, while you are here with me
i don't want to be used to you, i want to be in love with you
i have just realized that only your words are to be listened to and obeyed and no one else's
people always come and go, you are the only permanent thing and no one else!
 
Persian
Original lyrics

مثل هیچکس

Click to see the original lyrics (Persian)

Comments
AfshinAfshin    Mon, 13/01/2014 - 11:56

Zahle jan , besyar motshakeram.

FaryFary
   Wed, 24/06/2020 - 12:34

The source lyrics have been updated. Please review your translation.