• Miriam Cani

    Meteor → English translation

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Meteor

Ma rrëmbeve zemrën vetëm me një fjalë
Me një fjalë e theve ritmin ia ke ndalë
Ti je si djelli të jep jetë pastaj të djeg ngadalë
Ti je si deti të freskon por etjen nuk t'a ndalë
 
Sa ëmbël ti me hidhëron, me buzët e tua
Ti Shkon e vjen sa të urrej e sa te dua, si meteor
Meteor meteor ndihem
Si meteor meteor fikem (bie)
 
E bardhë apo e zezë ti je engjëll apo djalle (uuh)
Mendja te largon por zemra ka shumë mall
 
Ti je si djelli të jep jetë pastaj të djeg ngadalë
Ti je si deti të freskon por etjen nuk t'a ndalë
 
Sa ëmbël ti me hidhëron, me buzët e tua
Ti Shkon e vjen sa të urrej e sa te dua, si meteor
Si Meteor meteor ndihem
Si meteor meteor fikem (bie)
 
Me heshtjen në denon
Dhe ditët duken në të kursi nja lamtumirë më përqafon
Sa ëmbël ti me hidhëron, me buzët e tua
Ti Shkon e vjen sa të urrej e sa te dua, si meteor
Meteor meteor ndihem
Si meteor meteor fikem (bie)
 
Translation

Shooting star

You kidnapped my heart
Only with a word
With a word you broke me
You stopped the rhythm
 
You're the sun that gives life
And then slowly burns you
You're the sea the fresh you but doesn't stop the thirst
 
How sweetly you make me feel bitter with your lips.
You come and go, how much I hate you and love you like a shooting start (x3) I feel
Like a shooting star I turn down (I fall down)
 
White or black angel or devil
The mind forgers you but the heart misses you
 
You're the sun that gives life
And then slowly burns you
You're the sea the fresh you but doesn't stop the thirst
 
How sweetly you make me feel bitter with your lips.
You come and go, how much I hate you and love you like a shooting start (x3) I feel
Like a shooting star I turn down (I fall down)
 
You punish me tri th silence
Days look like nights only with a hug you say goodbye
 
How sweetly you make me feel bitter with your lips.
You come and go, how much I hate you and love you like a shooting start (x3) I feel
Like a shooting star I turn down (I fall down)
 
Miriam Cani: Top 3
Comments