✕
Translation
My cat
Something special´s gonna happen,
even the pores in my skin
call out my name.
That light is starting to bother me,
my pupils shine brighter
on the dark.
A strange power comes to me
I can´t even distinguish any longer
the difference between good and evil ay, ay, ay.
Something pushing me to jump,
to live free
on the rooftops of this huge city ay, ay, ay.
Uy, uy, uy, my cat wails uy, uy, uy,
Uy, uy, uy, my cat wails ay, ay, ay, ay
Uy, uy, uy, my cat wails uy, uy, uy,
Uy, uy, uy, my cat wails ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay
I feel something special beating,
the full moon is coming out,
my pixies dance.
I expect a surprise upon waking up,
my body starts to shiver,
night is over.
I´m going to walk a path,
the moon will bow down to my feet
crying out my joy.
I have seven lives left to live,
and I´ll hold out untill I can feel
that I´m sharing it with you.
Uy, uy, uy, my cat wails uy, uy, uy,
Uy, uy, uy, my cat wails ay, ay, ay, ay
Uy, uy, uy, my cat wails uy, uy, uy,
Uy, uy, uy, my cat wails ay, ay, ay, ay
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by Fool Emeritus on 2013-06-11
✕
Rosario Flores: Top 3
1. | Qué bonito |
2. | Te quiero, te quiero |
3. | Mi gato |
Comments
About translator
Role: Editor
Contributions: 824 translations, 2 transliterations, 266 songs, 5021 thanks received, 282 translation requests fulfilled for 163 members, 8 transcription requests fulfilled, added 29 idioms, explained 29 idioms, left 454 comments
Languages: native Spanish, fluent English, advanced Asturian, Galician, intermediate German, Italian, beginner Catalan, Latin