✕
Greek
Original lyrics
Μη Μιλάς
Μπορεί για μια ζωή να μαστε δεμένοι
Μπορεί σε ένα λεπτό να ‘μαστε δυο ξένοι
Σου δίνω την φωτιά, κράτα την αναμμένη
Αν φύγεις μακριά θα μείνω παγωμένη
Δεν είναι η αγάπη για ένα άτομο
Έρχεται και φεύγει σαν τον άνεμο
Να ακούς αυτό που νιώθεις δεν τολμώ
Μη, μη, μη…
Μη ρωτάς τι θα έκανα για μας
Μη μιλάς στα αστέρια να με πας
Έρωτας, έρωτας, έρωτας…
Μη μιλάς, μη μιλάς, μη μιλάς…
Σου δίνω ένα σημάδι για να με ακολουθάς
Τα βράδια περιμένω και σκέφτομαι εμάς
Στα χέρια σου με πιάνεις και με κρατάς σφιχτά
Και αν φύγεις το όνομά σου φωνάζω δυνατά
Δεν είναι η αγάπη για ένα άτομο
Έρχεται και φεύγει σαν τον άνεμο
Να ακούς αυτό που νιώθεις δεν τολμώ
Μη, μη, μη…
Μη ρωτάς τι θα έκανα για μας
Μη μιλάς στα αστέρια να με πας
Έρωτας, έρωτας, έρωτας…
Μη μιλάς, μη μιλάς, μη μιλάς…
Submitted by 
HelenaAlexandra on 2023-03-25
HelenaAlexandra on 2023-03-25English
Translation
Don't Speak
We could be together for life
We could, in a single moment, be two strangers
I give you the fire, keep it burning
If you leave, I'll be frozen
Love is not for a single person
It comes and goes like the wind
Listen to what you feel, I dare not
Don't, don't, don't
Don't ask what I would have done for us
Don't speak, take me to the stars
Love, love, love...
Don't speak, don't speak, don't speak...
I give you a sign to follow me
I wait in the evenings and think about us
You take me in your hands and hold me tight
And if you leave I scream out your name loudly
Love is not for a single person
It comes and goes like the wind
Listen to what you feel, I dare not
Don't, don't, don't
Don't ask what I would have done for us
Don't speak, take me to the stars
Love, love, love...
Don't speak, don't speak, don't speak...
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Μουσική: Γιώργος Καλογεράκος
Στίχοι: Γιώργος Καλογεράκος