Home Home
Help
Sign Up
LT → Aromanian → Mihali Prefti → Mi sculai lunea tahina → Romanian

  • Mihali Prefti

    Mi sculai lunea tahina → Romanian translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , Romanian, Russian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Mi sculai lunea tahina

Mi sculai lunea tahina, lele,
feciu crutsea s-negu la vruta mea.
 
Feciu crutsea s-negu la vruta mea,
nji-aflai vruta iu ma-shi durnja.
 
Nji-aflai vruta iu ma-shi durnja,
pi crivati arcatâ sh-era.
 
Pi crivati arcatâ sh-era,
crivata ma-shi-u ligâna.
 
Luai pocilu di u-asprucuchii,
vruta mea ma-shi si lâhtârsi.
 
Translation

Mă sculai luni de dimineață

Mă sculai luni de dimineață, lele,
îmi făcui o cruce și merg la mândra mea.
 
Îmi făcui o cruce și merg la mândra mea,
îmi aflai mândra când dormea.1
 
Îmi aflai mândra când dormea,
pe pat urcată era.
 
Pe pat urcată era,
și patul o legăna.
 
Luai ulciorul și-o udai
și mândra tresări.
 
  • 1. a afla - cu sensul vechi de "a găsi"
Mihali Prefti: Top 3
1.Tumbe, tumbe
2.Mi sculai lunea tahina
3.Loai cârliglu sh cu tâmbarea
Comments
↑↓