-
Μια αγκαλιά → English translation
4 translationsEnglish+3 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Μια αγκαλιά
Αν κρίνεις πως μπορείς με μια κίνηση να χαθείς
Αν κρίνεις πως εγώ έχασα κι αυτό το χορό
Ναι , αν ποθείς μη κρυφτείς
αν μπορείς ψάξε και αν με βρεις μη φοβηθείς
να ρίξεις φως μες τη καρδιά μου
Αν με δεις να μου δοθείς με μια αγκαλιά
Αν κρίνεις πως εδώ χάσαμε και πάλι το ρυθμό
Αν κρίνεις πως αυτό έδωσε ένα τέλος δυνατό
Αν μείνεις στα παλιά σκέψου όλα αυτά τα φιλιά
Αν νιώθεις ζωντανά άναψέ μου λίγο φωτιά
Αν ποθείς μη κρυφτείς
αν μπορείς ψάξε και αν με βρεις μη φοβηθείς
να ρίξεις φως μες τη καρδιά μου
Αν με δεις να μου δοθείς με μια αγκαλιά
Με μια αγκαλιά...
Αν με βρεις μη φοβηθείς
να ρίξεις φως μες τη καρδιά μου
Αν με βρεις να μου δοθείς με μια αγκαλιά
και αν με βρεις μη φοβηθείς
να ρίξεις φως μες τη καρδιά μου
Αν με βρεις να μου δοθείς με μια αγκαλιά
με μια αγκαλιά
με μια αγκαλιά
Submitted by Miley_Lovato on 2017-01-11
Translation
An Embrace
If you think that you can get lost with only one movement
if you think that I lost this dance as well
Yes, if you desire, don't hide
if you can then search me and if you find me don't be scared, shine some light in my heart
if you see me, then give yourself to me with an embrace
If you think that here we lost again the rhythm
if you think that this gave a strong end
if you are still stuck in the past,think of all those kisses
if you feel lively, light some of this fire
If you desire,don't hide
if you can then search me and if you find me don't be scared,
shine some light in my heart
if you see me, then give yourself to me with an embrace
With an embrace
If you find me, don't be scared
shine some light in my heart
If you find me then give yourself to me with an embrace
and f you find me, don't be scared
shine some light in my heart
If you find me then give yourself to me with an embrace
with an embrace
with an embrace
✕
Vangelis Kakouriotis: Top 3
1. | Εσύ (Esí) |
2. | Εσένα μόνο θέλω (Esena mono thelo) |
3. | Οριστικό (Oristikó) |
Comments
About translator
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
Contributions: 4916 translations, 554 transliterations, 366 songs, 18363 thanks received, 1558 translation requests fulfilled for 486 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced French, German, Russian, intermediate Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Turkish, beginner Bulgarian, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.