✕
Album:
Middle Finger - Single
Original lyrics
Translation
Middle Finger
Μεσαίο δάκτυλο
Μου δείχνεις αγάπη τότε με φτύνεις στο πρόσωπο
Κάνεις τα λεφτά σου για όλο τον πόνο μου
Έβαλες έναν αετό μέσα σε ένα κλουβί
Και νομίζεις ότι δεν είμαι αρκετά δυνατός για να δραπετεύσω
Αλλά αρνούμαι να σε αφήσω να με κάνεις να αισθανθώ σαν να μην μπορώ να πετάξω
Όχι μόνο θα σηκώθω ξανά , θα μου ανήκει ο ουρανός
Ναι
Σηκώνω το μεσαίο μου δάχτυλο
Τελείωσα να είμαι σκλάβος σου
Η γενιά μου ανέχτηκε αρκετά
Θα έπρεπε να φοβάσαι
Δεν είμαι σκλάβος σου
Καλύτερα να ακούς όταν λέω
Σηκώνω το μεσαίο μου δάχτυλο
Τελείωσα να είμαι σκλάβος σου
Δεν μπορούσες καν να με κοιτάς στα μάτια
Όταν με άφησες και τότε με άφησες να πεθάνω
Αλλά δεν υπήρχε απορία για το αν θα επιζούσα
Ένας καλλιτέχνης που έχει πάρει φωτιά είναι κάποιος που είναι μοναδικός
Δεν μπορείς να περικυκλώσεις ένα λιοντάρι με ένα μάτσο χαζά πρόβατα
Ένα πράγμα για την πίστη είναι η αγάπη να τρώμε
Λοιπόν σηκώνω το μεσαίο μου δάχτυλο
Τελείωσα να είμαι σκλάβος σου
Η γενιά μου ανέχτηκε αρκετά
Και εσύ θα πρέπει να φοβάσαι
Δεν είμαι φυλακισμένος σου
Καλύτερα να ακούς όταν λέω
Σηκώνω το μεσαίο μου δάκτυλο
Τελείωσα να είμαι σκλάβος σου
Ζώντας σαν ταραχή
Ξεκινά τις σειρήνες
Οι γροθιές είναι αγκαλιασμενες , παλεύω
Η ψυχή έχει πάρει φωτιά
Δεν έχω χρόνο για να πεθάνω
Είμαι πολύ απασχολημένος να ευημερω
Πιο πολύ από το να επιβιώνω απλά
Η καρδιά χτυπάει βιαια
Λοιπόν σηκώνω το μεσαίο μου δάκτυλο
Τελείωσα να είναι σκλάβος σου
Η γενιά μου ανέχτηκε αρκετά
Και εσύ θα έπρεπε να φοβάσαι
Δεν είμαι αιχμάλωτος σου
Καλύτερα να ακούς όταν λέω
Σηκώνω το μεσαίο μου δάκτυλο
Τελείωσα να είμαι σκλάβος σου
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Lonely Angelsubmitted on 31 Oct 2019 - 19:05
✕
Help to translate
Bohnes TOP 3
About translator
Contributions
- 759 translations
- 206 songs
- added 36 artists
- 95 translation requests fulfilled for 59 members
- 7 transcription requests fulfilled
- left 134 comments
- 2227 thanks received
NativeGreek
FluentEnglish
2227
Comments 8
Οι χειρονομίες δεν είναι σωστό πράγμα. 🖕 😋
Θετικότατη μετάφραση! 8-)
Μας συγχωρείτε πολύ κύριε μου 😂😂😂
Εσείς να με συγχωρείτε και θαυμάζω την υπομονή που δείχνετε για τα άσχετα σχόλια κάτω από τις μεταφράσεις σας! 😌
Γιατί να αρχίσω να εκνευρίζομαι και να βρίζω τι θα βγει ?💁🤷
Θα ανέβει η επισκεψιμότητα στην συγκεκριμένη μετάφραση ίσως.. 🤔
Πώς και γιατί ?🤔🤔🤔
Άρχισε να βρίζεις και θα δεις το πως και γιατί.. :P
Δεν σκοπεύω είμαι ψύχραιμος ανθρωπος 😅😅😅