• Miss Caffeina

    La misión → English translation

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

La misión

Planeando muy despacio consigo visualizar
tus mejillas y tu cara, me da por multiplicar
los momentos buenos por las pesadillas,
la misión es buscar la solución.
 
Construyendo un pavimento
convertido en un altar,
donde escondo a plazo fijo
las ganas de suplicarle a los dioses
que te lleven lejos
y despues transportarme a mi también.
 
A un lugar junto al sol
donde pueda perderme en una nube
de algodón, de alquitrán
donde nadie nos ve, donde todo da igual.
 
Despacito y con esmero
edifico una ilusión,
arquitectos de algo nuevo
con forma de corazón,
fumando en la cama
todas las mañanas
y despues transportarme yo también.
 
A un lugar junto al sol
donde pueda perderme en una nube
de algodón, de alquitran
donde nadie nos ve, donde todo da igual
 
Da igual...
 
Translation

The Mision

Planeing very slowly I get to visualise
your cheeks and your face, I feel I want to multiply
the good moments for the nightmares,
the mision is to look for the solution.
 
Building a paving
made an altar,
where I hide on fixed term
the feeling of supplicating the Gods
to take you far
and then transport me as well.
 
To a place next to the sun
where I may lose myself in a cloud
made of cotton, made of tar
where no one can see us, where nothing matters.
 
Slowly and with care,
I build a delusion,
architects of something new
with the shape of a heart,
smoking in bed
every morning
and then transport myself as well.
 
To a place near the sun
where I can get lost in a cloud
made of cotton, made of tar,
where no one can see us, where nothing matters.
 
It doesn't matter...
 
Miss Caffeina: Top 3
Comments