-
Miss Sarajevo → English translation
✕
Translation
Miss Sarajevo
Is there a time for keeping your distance
A time to turn your eyes away?
Is there a time for keeping your head down
For getting on with your day?
Is there a time for kohl and lipstick
A time for cutting hair?
Is there a time for high street shopping
To find the right dress to wear?
Here she comes (Ooh-hoo)
Heads turn around
Here she comes
To take her crown
Is there a time to run for cover
A time for kiss and tell?
Is there a time for different colors
Different names you find it hard to spell?
Is there a time for first communion
A time for East 17?
Is there a time to turn to Mecca?
Is there time to be a beauty queen?
Here she comes (Ooh-hoo)
Beauty plays the clown
Here she comes
Surreal in her crown
You say the river
Finds its way in the sea
And like the sea
You'll come to me
Beyond the borders
And the thirsty lands
You say like the river
Like the river...
Love will come
Love...
And I don't know how to pray anymore
And I don't know how to hope for love anymore
And I don't know how I can wait for that love
Is there a time for tying ribbons
A time for Christmas trees?
Is there a time for laying tables?
And the night is set to freeze
Thanks! ❤ | ||
thanked 56 times |
Submitted by elling on 2022-02-27
Added in reply to request by Eddie Gund 1
✕
Collections with "Miss Sarajevo"
1. | Songs with places in the title (P-T) |
U2: Top 3
1. | With or Without You |
2. | Beautiful Day |
3. | One |
Comments
About translator
Name: elle
Role: Expert
Contributions: 374 translations, 157 songs, 1068 thanks received, 73 translation requests fulfilled for 45 members, 101 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 1 idiom, left 13 comments, added 2 annotations
Languages: native Italian, fluent English, Italian, advanced English, intermediate French, Spanish, beginner Portuguese
I hope you liked this translation, press the 'thank you' button if so!
If there are some mistakes, write them and I'll correct them.
Have a nice day