Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese → Miyuki Nakajima → 糸
  • Miyuki Nakajima
    Miyuki Nakajima

    糸

    8 translations / 2 translations of covers
✕
Share
Font Size
Japanese/Transliteration
Japanese/Transliteration
なぜ めぐり逢うのかを
私たちは なにも知らない
いつ めぐり逢うのかを
私たちは いつも知らない
どこにいたの 生きてきたの
遠い空の下 ふたつの物語
 
縦の糸はあなた 横の糸は私
織りなす布は いつか誰かを
暖めうるかもしれない
 
なぜ 生きてゆくのかを
迷った日の跡の ささくれ
夢追いかけ走って
ころんだ日の跡の ささくれ
こんな糸が なんになるの
心許なくて ふるえてた風の中
 
縦の糸はあなた 横の糸は私
織りなす布は いつか誰かの
傷をかばうかもしれない
 
縦の糸はあなた 横の糸は私
逢うべき糸に 出逢えることを
人は 仕合わせと呼びます
 

 

Translations

English #1, #2
Chinese
Chinese (Classical Chinese)
Indonesian #1, #2
Korean
Transliteration

Translations of covers

English
Transliteration
Comments
↑↓