Advertisements

Mon aventure (English translation)

English translationEnglish
A A

My Adventure

The beauty before me was naked
like the snows of the Himalaya.
I've seen the Sahara, the dunes.
Towards her,
I took my first step.
 
Some have conquered America,
walked on water or on the moon.
Others have crossed the Atlantic
and me,
I followed
 
my adventure.
 
Living there where no one has travelled before.
Becoming a man and tracing my own path.
Following my treble clef,
decoding the message
of my life that resonates
like a wild instinct.
 
Living there where no one has travelled before.
Becoming a man and tracing my own path
in accordance with my yearnings,
true to my nature
and singing as I live,
that's my
 
my adventure.
 
The passion inside me was red
like the kiss of a woman.
To the sound of my veins flowing
towards her,
I declared my flame.
 
While some research theorems,
remedies or even formulas,
gold, oil under the seas,
oh, me,
I found
 
my adventure.
 
Living there where no one has travelled before.
Becoming a man and tracing my own path.
Following my treble clef,
decoding the message
of my life that resonates
like a wild instinct.
 
Living there where no one has travelled before.
Becoming a man and tracing my own path
in accordance with my yearnings,
true to my nature
and singing as I live,
that's my
 
my adventure.
 
I grabbed my guitars and the wind
with my heart inflamed like a sail.
I found the scene right before me.
Towards her,
I took my first step.
 
Living there where no one has travelled before.
Becoming a man and tracing my own path.
Guided by my compass,
I will write the message
of my life that resonates
like a wild instinct.
 
Living there where no one has travelled before.
Becoming a man and tracing my own path.
Below some words,
I'll leave my signature
and my life like an echo.
That's
 
my adventure.
 
My adventure.
 
My adventure.
 
Thanks!

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Submitted by BlackRyderBlackRyder on Tue, 09/03/2021 - 01:04
FrenchFrench

Mon aventure

Translations of "Mon aventure"
English BlackRyder
Mickaël Miro: Top 3
Comments
Read about music throughout history