Home Home
Help
Sign Up
LT → French → Mickaël Miro → Mon aventure → English
  • Mickaël Miro

    Mickaël Miro

    Mon aventure → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Mon aventure

La belle devant moi était nue
Comme les neiges d'Himalaya
J'ai vu le Sahara, les dunes
Vers elle
J'ai fait le premier pas
 
Certains ont conquis les Amériques
Marché sur l'eau ou sur la Lune
D'autres ont traversé l'Atlantique
Et moi
Je l'ai suivie
 
Mon aventure
 
Vivre là où personne n'a fait le voyage
Devenir un homme et tracer mon sillage
Suivre ma clé de sol
Décoder le message
De ma vie qui résonne
Comme un instinct sauvage
 
Vivre là où personne n'a fait le voyage
Devenir un homme et tracer mon sillage
Au fil de mes envies
Fidèle à ma nature
Et chanter comme je vis
Voilà
 
Mon aventure
 
La passion en moi était rouge
Comme le baiser d'une femme
Au son de mes veines qui s'écoulent
vers elle
J'ai déclaré ma flamme
 
Quand certains cherchent des théorèmes
Des remèdes ou bien des formules
De l'or, du pétrole sous les mers
Oh moi
Je l'ai trouvée
 
Mon aventure
 
Vivre là où personne n'a fait le voyage
Devenir un homme et tracer mon sillage
Suivre ma clé de sol
Décoder le message
De ma vie qui résonne
Comme un instinct sauvage
 
Vivre là où personne n'a fait le voyage
Devenir un homme et tracer mon sillage
Au fil de mes envies
Fidèle à ma nature
Et chanter comme je vis
Voilà
 
Mon aventure
 
J'ai pris les guitares et le vent
Le cœur gonflé comme une voile
J'ai trouvé la scène droit devant
Vers elle
J'ai fait mon premier pas
 
Vivre là où personne n'a fait le voyage
Devenir un homme et tracer mon sillage
Guidé par ma boussole
J'écrirai le message
De ma vie qui résonne
Comme un instinct sauvage
 
Vivre là où personne n'a fait le voyage
Devenir un homme et tracer mon sillage
En bas de quelques mots
Poser ma signature
Et ma vie en écho
Voilà
 
Mon aventure
 
Mon aventure
 
Mon aventure
 
Translation

My Adventure

The beauty before me was naked
like the snows of the Himalaya.
I've seen the Sahara, the dunes.
Towards her,
I took my first step.
 
Some have conquered America,
walked on water or on the moon.
Others have crossed the Atlantic
and me,
I followed
 
my adventure.
 
Living there where no one has travelled before.
Becoming a man and tracing my own path.
Following my treble clef,
decoding the message
of my life that resonates
like a wild instinct.
 
Living there where no one has travelled before.
Becoming a man and tracing my own path
in accordance with my yearnings,
true to my nature
and singing as I live,
that's my
 
my adventure.
 
The passion inside me was red
like the kiss of a woman.
To the sound of my veins flowing
towards her,
I declared my flame.
 
While some research theorems,
remedies or even formulas,
gold, oil under the seas,
oh, me,
I found
 
my adventure.
 
Living there where no one has travelled before.
Becoming a man and tracing my own path.
Following my treble clef,
decoding the message
of my life that resonates
like a wild instinct.
 
Living there where no one has travelled before.
Becoming a man and tracing my own path
in accordance with my yearnings,
true to my nature
and singing as I live,
that's my
 
my adventure.
 
I grabbed my guitars and the wind
with my heart inflamed like a sail.
I found the scene right before me.
Towards her,
I took my first step.
 
Living there where no one has travelled before.
Becoming a man and tracing my own path.
Guided by my compass,
I will write the message
of my life that resonates
like a wild instinct.
 
Living there where no one has travelled before.
Becoming a man and tracing my own path.
Below some words,
I'll leave my signature
and my life like an echo.
That's
 
my adventure.
 
My adventure.
 
My adventure.
 
✕
Mickaël Miro: Top 3
1.L'horloge tourne
2.J'apprendrai
3.Laisse-moi m'en aller
Comments
↑↓