• Yelle

    Mon pays → English translation

  • 4 translations
    English
    +3 more
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

My Country

I like my country, but I love yours
I'm packing my bags and leaving tomorrow
Life is a long path
Mine won't be straight ahead.
 
I need to change things up
I need a change of weather
I need a change of people
I need a change of plans.
 
I need movement
I need to change lovers
I need a change of money
I need to follow the wind.
 
I like my country but I love yours
I'm packing my bags and leaving tomorrow
Life is a long path
Mine won't be straight ahead.
 
I need to change things up
I need a change of weather
I need a change of people
I need a change of plans.
 
I need movement.
I need to change lovers
I need a change of money
I need to follow the wind.
 
I like my country but I love yours
I'm packing my bags and leaving tomorrow
Life is a long path
Mine won't be straight ahead.
 
I need to change things up
I need a change of weather
I need a change of people
I need a change of plans.
 
I need movement.
I need to change lovers
I need a change of money
I need to follow the wind.
 
Original lyrics

Mon pays

Click to see the original lyrics (French)

Comments
iNewtersiNewters    Wed, 30/10/2013 - 17:04

To fill in the ellipses, the first set should be replaced with "changer les gens" (change the people) and the second should be "changer d'argent" (change the money). Love the song!

Don JuanDon Juan
   Wed, 12/07/2023 - 21:09

The source lyrics have been updated: tient > tien. Please review your translation.