✕
French
Translation
Original
La Mousson
Click to see the original lyrics (English)
Je regarde fixement une porte brisée
Il ne reste plus rien ici
La froideur de ma chambre
Me rend fou
J'ai attendu ici tellement longtemps
Mais dorénavant le moment semble être venu
Je vois les sombres nuages remonter dans le ciel
Je cours à travers la mousson
Au-delà du monde
Vers la fin des temps
Où la pluie sera innocente
Je lutte contre la tempête
Dans l'azur
Et lorsque je m'égarerai, je penserai à toi
Ensemble, nous courrons vers un endroit nouveau
A travers la mousson
Rien que toi et moi
Un croissant de lune s'estompe de ma vue
Je vois ton image dans sa lumière
Mais depuis qu'elle n'est plus, je suis si seul
Je sais que cette fois je dois te retrouver
Je peux entendre ton nom, je ne sais comment
Pourquoi ne peut-on être à l'aise dans cette obscurité ?
Je cours à travers la mousson
Au-delà du monde
Vers la fin des temps
Où la pluie sera innocente
Je lutte contre la tempête
Dans l'azur
Et lorsque je m'égarerai, je penserai à toi
Ensemble, nous courrons vers un endroit nouveau
Et rien ne peut me retenir à l'écart de toi
A travers la mousson
Hey! Hey!
Je lutte contre toute cette puissance
Qui se trouve sur mon chemin
Je la laisse m'emporter vers toi,
Je courrai nuit et jour
Je serai avec toi sous peu
Rien que toi et moi
Nous y serons sous peu
Très bientôt
Je cours à travers la mousson
Au-delà du monde
Vers la fin des temps
Où la pluie sera innocente
Je lutte contre la tempête
Dans l'azur
Et lorsque je m'égarerai, je penserai à toi
Ensemble, nous courrons vers un endroit nouveau
Et rien ne peut me retenir à l'écart de toi
A travers la mousson
A travers la mousson
Rien que toi et moi
A travers la mousson
Rien que toi et moi
English
Original lyrics
Monsoon
Click to see the original lyrics (English)
| Thanks! ❤ thanked 7 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 7 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
Translations of "Monsoon"
French
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Geheiligt
Name: Philippe
Role: Moderator

Contributions:
- 1918 translations
- 301 transliterations
- 1745 songs
- 14 collections
- 9523 thanks received
- 237 translation requests fulfilled for 118 members
- 85 transcription requests fulfilled
- added 26 idioms
- explained 17 idioms
- left 3534 comments
- added 52 artists
Languages:
- native: French
- fluent: English
- intermediate
- Arabic (Egyptian)
- Dutch
- German
- beginner
- Afrikaans
- Breton
- Faroese
- Icelandic
- Japanese
- Norwegian
- Old Norse
- Spanish
Geheiligt
Lithium
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.