• Tokio Hotel

    French translation

Share
Subtitles
Font Size
French
Translation

La Mousson

Je regarde fixement une porte brisée
Il ne reste plus rien ici
La froideur de ma chambre
Me rend fou
 
J'ai attendu ici tellement longtemps
Mais dorénavant le moment semble être venu
Je vois les sombres nuages remonter dans le ciel
 
Je cours à travers la mousson
Au-delà du monde
Vers la fin des temps
Où la pluie sera innocente
Je lutte contre la tempête
Dans l'azur
Et lorsque je m'égarerai, je penserai à toi
Ensemble, nous courrons vers un endroit nouveau
A travers la mousson
Rien que toi et moi
 
Un croissant de lune s'estompe de ma vue
Je vois ton image dans sa lumière
Mais depuis qu'elle n'est plus, je suis si seul
 
Je sais que cette fois je dois te retrouver
Je peux entendre ton nom, je ne sais comment
Pourquoi ne peut-on être à l'aise dans cette obscurité ?
 
Je cours à travers la mousson
Au-delà du monde
Vers la fin des temps
Où la pluie sera innocente
Je lutte contre la tempête
Dans l'azur
Et lorsque je m'égarerai, je penserai à toi
Ensemble, nous courrons vers un endroit nouveau
Et rien ne peut me retenir à l'écart de toi
A travers la mousson
 
Hey! Hey!
 
Je lutte contre toute cette puissance
Qui se trouve sur mon chemin
Je la laisse m'emporter vers toi,
Je courrai nuit et jour
 
Je serai avec toi sous peu
Rien que toi et moi
Nous y serons sous peu
Très bientôt
 
Je cours à travers la mousson
Au-delà du monde
Vers la fin des temps
Où la pluie sera innocente
Je lutte contre la tempête
Dans l'azur
Et lorsque je m'égarerai, je penserai à toi
Ensemble, nous courrons vers un endroit nouveau
Et rien ne peut me retenir à l'écart de toi
A travers la mousson
 
A travers la mousson
Rien que toi et moi
A travers la mousson
Rien que toi et moi
 
English
Original lyrics

Monsoon

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "Monsoon"

Arabic #1, #2
Czech #1, #2
French
Polish #1, #2
Serbian #1, #2, #3
Spanish #1, #2
Turkish #1, #2
Vietnamese #1, #2
Comments