✕
Proofreading requested
Korean
Original lyrics
Move
묘한 분위기에 취해
너를 놔버려도 돼
나를 벗어나진 못해
나른해진 이 순간
잘 빗은 머리가 헝클어질수록
아름다워 내버려둬 Oh oh
반듯한 자세가 흐트러진대도
괜찮아 날 똑바로 봐 Oh yeah
어두운 조명 아래 또 시작되는 Move
우아한 손짓 은근한 눈빛
투명한 창가에 넌 비쳐서 아른대는 Move
묘한 그 느낌 아찔한 끌림
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
어두운 조명 아래
날 사로잡은 Move
우아한 손짓 은근한 눈빛
잠시 난 모든 걸 다 지워
시각에만 의존해
경이로운 눈빛으로
Oh oh 너만을 감상해
신경 쓴 화장이 더 번져갈수록
아름다워 내버려둬 Oh oh
단정한 셔츠가 구겨져버려도
괜찮아 날 똑바로 봐 Eh eh yeah
어두운 조명 아래 또 시작되는 Move
우아한 손짓 은근한 눈빛
투명한 창가에 넌 비쳐서 아른대는 Move
묘한 그 느낌 아찔한 끌림
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 Move
우아한 손짓 은근한 눈빛
어떤 표현도 어떤 문장도
너를 모두 담아 낼 순 없겠지
우린 이대로 완벽할 테니
걱정 따윈 버려 그대로
그대로 Repeat
그대로 Repeat
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 Move
우아한 손짓 은근한 눈빛
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 Move
묘한 그 느낌 아찔한 끌림
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
Submitted by
Miley_Lovato on 2017-10-16
Miley_Lovato on 2017-10-16Contributors:
Rujix
RujixSerbian
Translation
Покрет
Напиј се са овим чудним осећајем
Можеш дозволити себи да одеш
Али не можеш да побегнеш од мене
Сада, када смо постали тако бескрајни
Твоја уредно очешљана коса се може запетљати
Остави је,прелепа си
Чак иако твој правилан став постане опуштен
У реду је,погледај право у мене
Покрети почињу поново,испод тамних светала
Рефлектују се на чистом прозору,
Твоји треперући покрети
Са овим чудним осећајем,са овом атракцијом која одузима дах
(Ти имаш имаш ритам
Ти имаш имаш ритам)
Испод тамних светала
Твоји покрети ме одушевљавају
Твоји елегантни покрети,тајанствени погледи
На моменат
Све сам избрисао
Ослањајући се само на свој призор
Са страхопоштовањем,гледам у тебе
Твоја пажљиво нанешена шминка може да се размаже
Остави је,прелепа си
Чак и ако твоја равна мајица постане изгужвана
У реду је,погледај право у мене
Покрети почињу поново,испод тамних светала
Рефлектују се на чистом прозору,
Твоји треперући покрети
Са овим чудним осећајем,са овом атракцијом која одузима дах
Ни један израз лица,ни једна реченица
Не може да те опише
Зато што смо савршени баш такви кави јесмо
Уопште немој да бринеш
Само тако,понови
Само тако,понови
(Ти имаш имаш ритам
Ти имаш имаш ритам)
Испод тамних светала
Твоји покрети ме одушевљавају
Твоји елегантни покрети,тајанствени погледи
(Ти имаш имаш ритам
Ти имаш имаш ритам)
Испод тамних слетала
Твоји покрети ме одушевљавају
Твоји елегантни покрети,тајанствени погледи
(Ти имаш имаш ритам
Ти имаш имаш ритам)
(Ти имаш имаш ритам
Ти имаш имаш ритам)
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by
kpoptranslator on 2018-03-10
✕
Translations of "Move"
Serbian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Novice
Contributions:
- 2 translations
- 2 thanks received
- 1 translation request fulfilled for 1 member