✕
Translation
Gđa Robinson
I evo za vas, gđo Robinson,
Isus vas voli više nego ćete ikad znati (Ou, ou, ou)
Bog vas blagoslovio, molim vas, gđo Robinson
Nebesa čuvaju mjesto za one koji mole
(Hej, hej, hej...hej, hej, hej)
Mi bismo voljeli znati malo o vama za naše spise
Voljeli bismo vam pomoći naučiti da si sami pomognete
Pogledajte oko sebe, sve što vidite su suosjećajne oči
Kružite teritorijem dok se ne budete osjećali kao doma
I evo za vas, gđo Robinson,
Isus vas voli više nego ćete ikad znati (Ou, ou, ou)
Bog vas blagoslovio, molim vas, gđo Robinson
Nebesa čuvaju mjesto za one koji mole
(Hej, hej, hej...hej, hej, hej)
Skrijte to u skrovište kamo nitko ne ide
Stavite to u smočnicu sa svojim čajnim keksima
To je mala tajna, samo stvar koja se tiče Robinsona
Najviše od svega, morate to skriti od djece
Ku, ku, ka-ču, gđo Robinson
Isus vas voli više nego ćete ikad znati (Ou, ou, ou)
Bog vas blagoslovio, molim vas, gđo Robinson
Nebesa čuvaju mjesto za one koji mole
(Hej, hej, hej...hej, hej, hej)
Sjedim na kauču nedjeljno poslijepodne
Idem na debatu kandidata
Smijati se tome, vikati zbog toga
Kad moraš izabrati
Kako god gledao na to, gubiš
Kamo si otišao, Joe di Maggio
Nacija okreće svoje usamljene oči prema tebi (u, u, u)
Što kažete to, gđo Robinson?
Joe što je drmao napustio je i otišao daleko
(hej, hej, hej... hej,hej, hej)
✕
Please help to translate "Mrs Robinson"
Collections with "Mrs Robinson"
1. | List of Music References in Steel Ball Run |
2. | Songs for Ballroom Dancing, Part 3: Quickstep |
3. | Acoustic Guitar Classics |
Simon & Garfunkel: Top 3
1. | The Sound of Silence |
2. | El Condor Pasa (If I Could) |
3. | Bridge Over Troubled Water |
Idioms from "Mrs Robinson"
1. | God Bless You |
Comments
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16684 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian