Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
English
,
Korean
→
ms. isohp romatem
→ 빈 성냥갑을 뺏긴 아이
ms. isohp romatem
빈 성냥갑을 뺏긴 아이 •
Self-Love (single)
3 translations
English
+2 more
,
Portuguese
,
Russian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Korean
English
Portuguese
Russian
Romanization
4 translations
빈 성냥갑을 뺏긴 아이 lyrics
난 의미를 잃었다
빈 성냥갑을 뺏긴 아이
아주 작은 칼을 뺏긴 아이처럼
난 의미를 잃었다
빈 성냥갑을 뺏긴 아이
아주 작은 칼을 뺏긴 아이처럼
나는 이제 이곳에 신경이 눌린 폭력과 함께
하루하루 숨을 죽여가며 무해한 세상으로
발목이 잘린 걸음을 걸어
울퉁불퉁한 손톱을 숨기고
흘러가며
무수한 머리들 사이로
괴로움에
입술을 뗄 수 없는 날에도
난 의미를 잃었다
빈 성냥갑을 뺏긴 아이
아주 작은 칼을 뺏긴 아이처럼
난 의미를 잃었다
빈 성냥갑을 뺏긴 아이
아주 작은 칼을 뺏긴 아이처럼
작은 두 손에 꼭꼭 숨겨 놓았던 건
순진무구한 이상이었을까?
작은 두 손에 꼭꼭 숨겨 놓았던 그것은
흉기였을까?
흘러가며
무수한 머리들 사이로
괴로움에
입술을 뗄 수 없는 날에도
난 의미를 잃었다
빈 성냥갑을 뺏긴 아이
아주 작은 칼을 뺏긴 아이처럼
난 의미를 잃었다
빈 성냥갑을 뺏긴 아이
아주 작은 칼을 뺏긴 아이처럼
Add new translation
Request a translation
Translations of "빈 성냥갑을 뺏긴 아이 (A ..."
English
Portuguese
Russian
ms. isohp romatem: Top 3
1.
트라우마 (teulauma)
2.
빈 성냥갑을 뺏긴 아이 (A Child Whose Empty Matchbox Is Taken Away)
3.
자애 (jaae)
Comments
Korea, South: Top 7
Stray Kids
Electronica, Electropop,
Jungkook
Hip-Hop/Rap, K-pop, R&B/
(G)I-DLE
Hip-Hop/Rap, K-pop, R&B/
BTS (Bangtan Boys)
Electropop, Hip-Hop/Rap,
BLACKPINK
Dance, Electropop,
ENHYPEN
Dance, K-pop, Pop-Rock,
TWICE
Dance, Electropop, K-pop
More
↑
↓