✕
Also performed by:
Album:
Saúde
Original lyrics
Translation
Mutante
Mutante
Je jure que ça ne va pas faire mal
Si un jour je vole
Ton anneau de diamants
En fin de compte je t'ai donné mon coeur
Et tu l'as mis sur l'étagère
Comme un trophée
Au milieu des bibelots
Tu m'as laissée sans rien
Pauvre de moi qui suis romantique
Bisou bébé, embrasse-moi bébé, embrasse-moi
Dommage que tu ne m'aies pas voulue
Je ne me suis pas suicidée pour un rien
Pauvre de moi qui suis comme ça
Quand je me sens un peu rejetée
Ca me donne un noeud dans la gorge
Je pleure jusqu'à vider mon âme de toute la douleur
Ensuite je passe à la suite
Comme une mutante
Au fond toujours seule
Suivant mon chemin
Pauvre de moi qui suis romantique
Bisou bébé, embrasse-moi bébé, embrasse-moi
Dommage que tu ne m'aies pas voulue
Je ne me suis pas suicidée pour un rien
Pauvre de moi qui suis comme ça
Une mutante au fond toujours seule
Suivant mon chemin
Pauvre de moi qui suis comme ça
Song details
Translation details
Salve a Selva
submitted on 6 Apr 2014 - 19:01
✕
Rita Lee TOP 3
Idioms from "Mutante"
About translator
Salve a SelvaGuru
Contributions
- 5647 translations
- 7808 songs
- added 3 subtitles
- added 940 artists
- 3935 translation requests fulfilled
- 227 transcription requests fulfilled
- 859 translation requests
- left 825 comments
- 77 collections
- added 4 idioms
- added 963 annotations
- 9551 thanks received
NativeFrench
FluentPortuguese
AdvancedEnglish
IntermediateCatalan, German, Spanish
9551
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.