Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Spanish, French → Mariah Carey → My All → Croatian
  • Mariah Carey
    Mariah Carey – My All

    Croatian translation

✕
Share
Font Size
Croatian
Translation

Sve svoje

Mislim na tebe
Noćas, u svojoj besanoj samoći
Ako je pogrešno voljeti te,
Onda mi srce ne dopušta da budem u pravu
Jer sam utopljena u tebi
I neću izdržati
Bez tebe kraj sebe
 
Refren:
Dala bih sve svoje za
Samo još jednu noć s tobom
Riskirala bih svoj život za
Tvoje tijelo kraj svojega
Jer ne mogu nastaviti
Živjeti u sjećanju na našu pjesmu
Dala bih sve svoje za tvoju ljubav ovu noć
 
Dušo, možeš li me osjetiti
Kako zamišljam da gledam u tvoje oči
Jasno te vidim
Živo ukrašenog u svojim mislima
I da si jako daleko
Kao udaljena zvijezda
Zbog koje želim želju ove noći
 
Refren:
Dala bih sve svoje za
Samo još jednu noć s tobom
Riskirala bih svoj život za
Tvoje tijelo kraj svojega
Jer ne mogu nastaviti
Živjeti u sjećanju na našu pjesmu
Dala bih sve svoje za tvoju ljubav ovu noć
 
Dala bih sve svoje za
Samo još jednu noć s tobom
Riskirala bih svoj život za
Tvoje tijelo kraj svojega
Jer ne mogu nastaviti
Živjeti u sjećanju na našu pjesmu
Dala bih sve svoje za tvoju ljubav ovu noć
Dala bih sve svoje za tvoju ljubav
Ovu noć
 
English
Original lyrics

My All

Click to see the original lyrics (English)

✕

Translations of "My All"

Arabic #1, #2
Croatian
French
German
Greek #1, #2, #3
Hebrew
Hungarian #1, #2
Indonesian #1, #2
Italian
Malay
Persian #1, #2, #3
Portuguese
Romanian #1, #2
Russian #1, #2
Serbian
Spanish
Turkish #1, #2
Vietnamese #1, #2

Translations of covers

English
Arabic
Comments
↑↓