✕
Original lyrics
Ми Не Забули
Ніч знов така холодна,
Все немов у сні.
Чи ще стояти довго?
Пальці крижані.
Десь ранок забарився,
То пусте, нехай,
Ми на варті до світанку –
Спи, мій рідний край!
І все в огні горить,
Навколо дим та імла,
В грудях біль,
Клята зима!
Не можеш ти піти,
Надії промінь не згас,
Здолати цю пітьму
Було покликано нас!
Все наче так буденно,
Та постріли звучать,
Ти очам своїм не віриш,
Кричати чи мовчать?
Ось твій товариш щойно
Поруч був, однак
Через мить ти на колінах -
Друже, як же так?
І все в огні горить,
Навколо дим та імла,
В грудях біль,
Клята зима!
Не можеш ти піти,
Надії промінь не згас,
Здолати цю пітьму
Було покликано нас!
І все в огні горить,
Дим та імла,
В грудях біль,
Клята зима!
Не можеш ти піти,
Промінь не згас,
Здолати цю пітьму
Було покликано нас!
Submitted by 
olha.vakhromova on 2021-01-18
olha.vakhromova on 2021-01-18Translation
Мы Не Забыли
Ночь холоднее снова,
Вечностью длиной.
Ещё стоять как долго?
Ветер ледяной.
Что утро задержалось -
Ничего, пускай,
Мы на страже до рассвета -
Спи, родной мой край!
И всё в огне горит,
Вокруг лишь дым и туман,
Боль в груди.
Эта зима!
Не можешь ты уйти,
Надежды луч не погас,
Эту тьму одолеть
И было призвано нас!
Тянутся скучно будни,
Но выстрелы звучат,
Ты глазам своим не веришь,
Кричать или молчать?
Вот твой товарищ рядом
только что был, как
Через миг ты на коленях -
Друг мой, как же так?
И всё в огне горит,
Вокруг лишь дым и туман,
Боль в груди.
Эта зима!
Не можешь ты уйти,
Надежды луч не погас,
Эту тьму одолеть
И было призвано нас!
И всё в огне горит,
Вокруг лишь дым и туман,
Боль в груди.
Эта зима!
Не можешь ты уйти,
Надежды луч не погас,
Эту тьму одолеть
И было призвано нас!
✕
Bila Vezha: Top 3
| 1. | Ми Не Забули (My Ne Zabuly) |
| 2. | Біла Вежа (Bila Vezha) |
| 3. | Бути вільним (Buty vilʹnym) |
Comments
About translator
