✕
Translation
A little bit in love
In a disco club
Was I sitting last week
And I felt so alone there
It was there warm and busy
I was sitting next to an empty stool
I was longing for you to be by my side
Yes, I still think
How it was
When you were sitting next to me in the pub
I asked: "Are you drinking with me?"
You thought it was okay
When you toasted, looked at me, I became so weak
A little bit in love (A little bit in love)
I thought a little bit in love (Ahahaha)
If I knew what you were thinking back then
I would've never waited on you
As a kid I was dreaming
This night you're mine
But the dream ended quickly
You stood up and said:
"Keep a some space for me
I have to go for a little while, but I'll be back before you know it"
Ah, The stool kept being empty
Until I realized
That you were gone without me, I was alone again
A little bit in love (A little bit in love)
I thought a little bit in love (Ahahaha)
If I knew what you were thinking back then
I would've never waited on you
As a kid I was dreaming
A little bit in love (A little bit in love)
I thought a little bit in love (Ahahaha)
If I knew what you were thinking back then
I would've never waited on you
As a kid I was dreaming
This night you're mine
But the dream ended quickly
✕
André Hazes: Top 3
1. | Kleine Jongen |
2. | Bloed, zweet en tranen |
3. | Zij gelooft in mij |
Comments
About translator
Name: Bowien
Role: Super Member
Contributions: 108 translations, 38 songs, 500 thanks received, 45 translation requests fulfilled for 30 members, 2 transcription requests fulfilled, left 39 comments
Languages: native Dutch, Dutch (Dialects), fluent Dutch, English, beginner Dutch, English, French, Swedish