✕
Original lyrics
Наивна
Между танцами вчера
Ты сказала мне: “Люблю”
Своим светом озорив
Мою душу темную
Ты пока не знаешь, как?
Как сжигают корабли?
Твои юные глаза – лишь о любви!
Наивна, ты так наивна
Но я хочу сорвать все звезды для тебя
Все звезды для тебя
С неба…
Наивна, ты так наивна
Но я хочу сорвать все звезды для тебя
Упасть к твоим ногам, кем бы я не был
Ты еще так молода
Беззащитна и чиста
Я хочу тебя укрыть
От обид и холода
Я хочу оберегать
Твои хрупкие мечты
Чтоб сбылись они со мной
Чтобы улыбалась ты
Наивна, ты так наивна
Но я хочу сорвать все звезды для тебя
Все звезды для тебя
С неба…
Наивна, ты так наивна
Но я хочу сорвать все звезды для тебя
Упасть к твоим ногам, кем бы я не был
Наивна, ты так наивна
Но я хочу сорвать все звезды для тебя
Все звезды для тебя
С неба…
Наивна, ты так наивна
Но я хочу сорвать все звезды для тебя
Упасть к твоим ногам, кем бы я не был
Submitted by 
Nezemnaya on 2020-10-16
Nezemnaya on 2020-10-16Translation
Naive
Between dances yesterday
You told me, "I love you"
You enlightened with your light
My dark soul
You still don't know how?
How do ships burn?
Your young eyes are only about love
Naive, you're so naive
But I want to rip off all the stars for you
All the stars for you
From heaven…
Naive, you're so naive
But I want to rip off all the stars for you
To fall at your feet, whoever I am
You're still so young
Defenseless and innocent
I want to hide you
Away from resentment and coldness
I want to protect
Your fragile dreams
That they come true with me
To make you smile
Naive, you're so naive
But I want to rip off all the stars for you
All the stars for you
From heaven…
Naive, you're so naive
But I want to rip off all the stars for you
To fall at your feet, whoever I am
Naive, you're so naive
But I want to rip off all the stars for you
All the stars for you
From heaven…
Naive, you're so naive
But I want to rip off all the stars for you
To fall at your feet, whoever I am
✕
Max Barskih: Top 3
| 1. | Буде весна (Bude vesna) |
| 2. | Берега (Berega) |
| 3. | Туманы (Tumany) |
Idioms from "Наивна"
| 1. | кем бы я не |
Comments
About translator
