Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese, English → Minako Honda → 涙をFOして → English
  • Minako Honda

    Minako Honda

    涙をFOして → English translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , Spanish, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

涙をFOして

そんな悲しい瞳で　あやまらないで
別れは　いつも　天気のような　愛のきまぐれ
さめて　あと少しだけ　恋人のままでいたい
涙をFOして　腕の中で
涙をFOして　そっと...
AHー
あなたの唇から　アンコール
 
そんなやさしいこと　言うのはやめて
あなたが　自分　責めるそのたび　切なくなるわ
愛の潮が引く時　思い出も波で消して
サヨナラFIさせて　見つめ合って
サヨナラFIさせて　そっと...
AHー
2人のプロローグを　アンコール
 
涙をFOして　背中向けて
涙をFOして　そっと
AHー
あの日の片思いを　アンコール
FOして　そっと
AHー
あの日の片思いを　アンコール
 
Translation

As the Tears Fade Out

Don’t misinterpret these sad eyes of mine
When it comes to love, parting is a fickle thing, just like the weather
I wanna stay your lover for just a bit longer after we awaken
 
Make my tears fade out when I’m in your arms
Make my tears fade out softly...
Ah...
An encore from your lips
 
Stop saying such kind things to me
Every time you blame yourself, it’ll only break your heart more
When the tides of love pull back, the waves even erase our memories
 
Let goodbye fade in as we look at each other
Let goodbye fade in softly...
Ah...
An encore of our prologue
 
Make my tears fade out when I turn my back
Make my tears fade out softly...
Ah...
An encore of that day’s unrequited love
 
Fade out softly...
Ah...
An encore of that day‘s unrequited love
 
✕
Minako Honda: Top 3
1.Temptation (誘惑) (Temptation (Yuuwaku))
2.チム　チム　チェリー (Chim chim cheree)
3.風のうた (Kaze no uta)
Comments
↑↓