✕
Original lyrics
Νανούρισμα
Όσα άστρα είναι στον ουρανό, μαργαριταρένια μου,
Και λάμπουν ένα ένα, και λάμπουν ένα ένα
Τόσες φορές τα μάτια μου, μαργαριταρένια μου,
Δακρύσανε για σένα, δακρύσανε για σένα.
Άιντε, καλέ μάνα, αγάπα με κι εμένα,
Κούνει, καλέ μάνα, το παιδί για μένα.
Αναστενάζω, δε μ' ακούς, μαργαριταρένια μου,
κλαίω δε με λυπάσαι, κλαίω δε με λυπάσαι.
Άιντε, καλέ μάνα, αγάπα με κι εμένα,
Κούνει, καλέ μάνα, το παιδί για μένα.
Δεν είσαι μάνας γέννημα, μαργαριταρένια μου,
Ούτε Θεό φοβάσαι, ούτε Θεό φοβάσαι.
Άιντε, καλέ μάνα, αγάπα με κι εμένα,
Κούνει, καλέ μάνα, το παιδί για μένα.
Submitted by 
sora14 on 2015-11-25
sora14 on 2015-11-25Translation
Ninni
Gökyüzündeki yıldızları bul, incim/inci tanem
Ve onlardan biri parlıyor, biri parlıyor
Gözlerim birçok kez, incim/inci tanem
Senin için ağladı, senin için ağladı.
Hadi, canım annem, benimle sev,
Sallan, canım annem, benim için çocuk ol.
İç geçiriyorum, beni duymuyorsun, incim/inci tanem
Üzgün olduğum için ağlamıyorum, üzgün olduğum için ağlamıyorum.
Hadi, canım annem, benimle sev,
Sallan, canım annem, benim için çocuk ol.
Sen anne doğdun, incim/inci tanem,
Tanrı'dan da korkmadın, Tanrı'dan da korkmadın.
Hadi, canım annem, benimle sev,
Sallan, canım annem, benim için çocuk ol.
eurovisionboyPlease help to translate "Νανούρισμα"
Katerina Papadopoulou: Top 3
| 1. | Νανούρισμα (Nanoúrisma) |
| 2. | Μενεξέδες και ζουμπούλια /Ίβαλα( Πολίτικο) (Menexédhes kai zoumboúlia) |
| 3. | Αμυγδαλάκι τσάκισα (Amygdaláki tsákisa) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
