✕
Japanese
Original lyrics
ネイティブダンサー
いつかあの空が僕を忘れたとして
その時はどこかで 雪が降るのを待つさ
季節は僕らを追い越して行くけど
思い出は立ち止まったまま 冬の花のよう
僕はいたって最後方 思い出したのは辛い事
心が何年も何年もかけて 染み付いた汚れ落ちてしまえ
この街のずっと最後方 思い出したのはあの事
言葉が何遍も何遍も 繰り返し回り始めた
淡い日に僕らは揺れた ただ揺れた
そういう気になって
思い出のように降り落ちた ただ降り落ちた
そう雪になって
淡い日に僕らは揺れた ただ揺れた
そういう気になって
思い出のように降り落ちた ただ降り落ちた
そう雪になって
いつかあの空が僕を忘れたとして
その時はどこかの 街で君を待つのさ
季節に僕らが 積み重ねてきたものは
思い出に立ち止まったまま 冬の花のよう
僕はいたって最後方 思い出したのは君の事
心が何年も何年もかけて 染み付いた汚れ落ちてしまえ
この街のずっと最後方 思い出したのはあの事
ことばが何遍も何遍も 繰り返し夜に流れた
淡い日に僕らは揺れた ただ揺れた
そういう気になって
思い出のように降り落ちた ただ降り落ちた
そう雪になって
淡い日に僕らは揺れた ただ揺れた
そういう気になって
思い出のように降り落ちた ただ降り落ちた
そう雪になって
aoidaisy
LTTransliteration
Translation
Native Dancer (Neitibu Dansaa)
itsuka ano sora ga boku wo wasureta toshite
sono toki wa doko ka de yuki ga furu no wo matsu sa
kisetsu wa bokura wo oikoshite yuku kedo
omoide wa tachidomatta mama fuyu no hana no you
boku wa itatte saigo hou omoidashita no wa tsurai koto
kokoro ga nannen mo nannen mo kakete shimitsuita yogore ochiteshimae
kono machi no zutto saigo hou omoidashita no wa ano koto
kotoba ga nanben mo nanben mo kurikaeshi mawari hajimeta
awai hi ni bokura wa yureta tada yureta
sou iu ki ni natte
omoide no you ni furiochita tada furiochita
sou yuki ni natte
awai hi ni bokura wa yureta tada yureta
sou iu ki ni natte
omoide no you ni furiochita tada furiochita
sou yuki ni natte
itsuka ano sora ga boku wo wasureta toshite
sono toki wa doko ka no machi de kimi wo matsu no sa
kisetsu ni bokura ga tsumikasanete kita mono wa
omoide ni tachidomatta mama fuyu no hana no you
boku wa itatte saigo hou omoidashita no wa kimi no koto
kokoro ga nannen mo nannen mo kakete shimitsuita yogore ochiteshimae
kono machi no zutto saigo hou omoidashita no wa ano koto
kotoba ga nanben mo nanben mo kurikaeshi yoru ni nagareta
awai hi ni bokura wa yureta tada yureta
sou iu ki ni natte
omoide no you ni furiochita tada furiochita
sou yuki ni natte
awai hi ni bokura wa yureta tada yureta
sou iu ki ni natte
omoide no you ni furiochita tada furiochita
sou yuki ni natte
Connor Langille✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
