-
Научи да се радуваш → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Научи да се радуваш
Зошто со погледот ми бегаш
криеш нешто сега
дали нешто не сакаш да знам
погледни ме
зар не знаеш
да покажуваш
Научи да се радуваш
научи да ме насмееш
научи да ми кажуваш
дека јас сум ти се
Научи да се радуваш
научи да ме насмееш
научи да покажуваш
знаеш јас сум ти се
Зошто намуртена си сега
велиш дека не си
а јас знам што е вистината
имаш се од мене
но недоволно ти е
Научи да се радуваш
научи да ме насмееш
научи да ми кажуваш
дека јас сум ти се
Научи да се радуваш
научи да ме насмееш
научи да покажуваш
знаеш јас сум ти се
Love me baby
Love me baby
Love me baby
Сакај ме мене
Love me baby
Love me baby
Знај те сакам тебе
Научи да се радуваш
научи да ме насмееш
научи да ми кажуваш
дека јас сум ти се
Научи да се радуваш
научи да ме насмееш
научи да покажуваш
знаеш јас сум ти се
Love me baby
Love me baby
Love me baby
Сакај ме мене
Love me baby
Love me baby
Знај те сакам тебе
Submitted by san79 on 2014-01-14
Transliteration
Nauči da se raduvaš
Zošto so pogledot mi begaš
krieš nešto sega
dali nešto ne sakaš da znam
pogledni me
zar ne znaeš
da pokažuvaš
Nauči da se raduvaš
nauči da me nasmeeš
nauči da mi kažuvaš
deka jas sum ti se
Nauči da se raduvaš
nauči da me nasmeeš
nauči da pokažuvaš
znaeš jas sum ti se
Zošto namurtena si sega
veliš deka ne si
a jas znam što e vistinata
imaš se od mene
no nedovolno ti e
Nauči da se raduvaš
nauči da me nasmeeš
nauči da mi kažuvaš
deka jas sum ti se
Nauči da se raduvaš
nauči da me nasmeeš
nauči da pokažuvaš
znaeš jas sum ti se
Love me baby
Love me baby
Love me baby
Sakaj me mene
Love me baby
Love me baby
Znaj te sakam tebe
Nauči da se raduvaš
nauči da me nasmeeš
nauči da mi kažuvaš
deka jas sum ti se
Nauči da se raduvaš
nauči da me nasmeeš
nauči da pokažuvaš
znaeš jas sum ti se
Love me baby
Love me baby
Love me baby
Sakaj me mene
Love me baby
Love me baby
Znaj te sakam tebe
✕
Lambe Alabakovski: Top 3
1. | A more |
2. | Ќе te čekam jas (Ќе те чекам јас) |
3. | Море од солзи (More od solzi) |
Comments
About translator
Music is my life..the lyrics are my story!!
Name: Sandra
Role: Retired Editor
Contributions: 1793 translations, 255 transliterations, 706 songs, 10377 thanks received, 491 translation requests fulfilled for 162 members, 290 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 11 idioms, left 2585 comments
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, Montenegrin, English, Croatian, Macedonian, Serbian, Spanish, beginner Croatian (Kajkavian dialect), Croatian (Chakavian dialect), German, Portuguese, Slovenian, Italian
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79