-
NCR : National Capital Region / Metro Manila Hymn – Himno ng NCR → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
NCR : National Capital Region / Metro Manila Hymn – Himno ng NCR
Bayang mahal nating lahat
tampok ng NCR
pusod nitong ating bansa
dulot kaunlaran
Taas noong iwagayway
ang bandila ng NCR
karunungan at katarungan
sa bansa ay itanghal
Mga lungsod ng NCR
sa puso ko'y dangal
ang adhikain isulong
ang tanging NCR
NCR, NCR dangal nitong bayan
NCR, NCR dangal nitong bayan
Mga lungsod ng NCR
sa puso ko'y dangal
ang adhikain isulong
ang tanging NCR
NCR, NCR dangal nitong bayan
NCR, NCR dangal nitong bayan
Submitted by hariboneagle927 on 2018-04-03
Last edited by hariboneagle927 on 2020-04-11
Translation
NCR : National Capital Region Hymn – NCR Hymn
The land beloved by all
Features NCR
The navel of our country
The cause of progress
Heads up and go wave
The flag of NCR
Showcase wisdom and justice
in the country
The cities of NCR
Are the pride of my heart
My pledge is to advance
The one and only NCR
NCR, NCR, the pride of this land
NCR, NCR, the pride of this land
The cities of NCR
Are the pride of my heart
My pledge is to advance
The one and only NCR
NCR, NCR, the pride of this land
NCR, NCR, the pride of this land
Thanks! ❤ | ||
thanked 16 times |
Thanks Details:
Guests thanked 16 times
Submitted by hariboneagle927 on 2018-04-03
✕
Hymns of Philippine regions: Top 3
1. | Region I : Ilocos Region Hymn (English version) |
2. | NCR : National Capital Region / Metro Manila Hymn – Himno ng NCR |
3. | Region IX : Zamboanga Peninsula Hymn – Our Eden Land |
Comments
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 414 translations, 85 transliterations, 373 songs, 8 collections, 5484 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 8 members, 1 transcription request fulfilled, added 97 idioms, explained 171 idioms, left 63 comments, added 24 annotations
Languages: native English, Filipino/Tagalog, fluent English, Filipino/Tagalog, beginner German, Japanese