Home Home
Help
Sign Up
LT → Serbian, English, Spanish → Jelena Karleuša → Ne, ne, ne → English
  • Jelena Karleuša

    Jelena Karleuša

    Ne, ne, ne → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Ne, ne, ne

Ne, ne, ne
moja familija ne voli te
kakva tragedija ne voli te
i zato brane mi sve
 
Ne, ne, ne
moja familija ne voli te
kakva agonija ne voli te
i zato brane mi sve
 
Volim hlad ne volim rad
takav gad nikad do sad
nije znaj ne nije video raj
 
Ref.
Al' moja intuicija za tobom juri
kao ljubavna policija ta moja intuicija
kaze mi da si tako
jako dobra investicija
 
Ne, ne, ne
moja familija ne voli te
stara melodija ne voli te
i zato brane mi sve
 
Ne, ne, ne
moja familija ne voli te
stara konfuzija ne voli te
i zato brane mi sve
 
Ref.
 
Translation

No, no, no

No, no, no
My family doesn’t like you
What a tragedy, doesn’t like you
That’s why they forbid it all to me
 
No, no, no
My family doesn’t like you
What an agony, doesn’t like you
That’s why they forbid it all to me
 
I like shade, I don’t like work
What a bastard, never until now
That one haven’t, no, seen heaven
 
Ref.
But my intuition chases you like love police
My intuition tells me that you’re really good investition
 
No, no, no
My family doesn’t like you
Old melody, doesn’t like you
That’s why they forbid it all to me
 
No, no, no
My family doesn’t like you
Old confusion, doesn’t like you
That’s why they forbid it all to me
 
Ref.
 
✕
Jelena Karleuša: Top 3
1.Insomnia
2.KARLYB*TCH (KARLYB*TCH)
3.Slatka mala
Comments
↑↓