✕
Original lyrics
Ne, ni res
Ne, ni res, zdaj vem, da to ni res
Da vrag in angel sta v tebi kot iz nebes
To srce zdaj kot puščava je
Osamljeno zdaj ljubi te in čaka te
Ne, ni res, zdaj vem, da to ni res
Kot slikar narišeš pot mi do nebes
En sam pogled več kot dovolj mi je
Vem – brez tebe življenje trga se, zdaj prazno je
Vsaka bela rosa jutranja
Ima okus po tebi, zbuja me, zbuja
Z nasmehom žalost spereš mi z oči
Poln nežnosti, se skriješ v moje dlani
Ne, ni res, zdaj vem, da to ni res
Da vrag in angel sta v tebi kot iz nebes
En sam pogled več kot dovolj mi je
Vem – brez tebe življenje trga se, zdaj prazno je
Oh… ne, ni res, zdaj vem, da to ni res
Da vrag in angel sta v tebi kot iz nebes, oh…
To srce zdaj kot puščava je, oh…
Osamljeno zdaj ljubi te in čaka te
Ne, ni res
Zarina01
barsiscevTranslation
No, it's not true
No, it's not true, now I know that it's not true
That a devil and an angel are inside you, like from heaven
This heart is now a desert
Lonely, it loves and waits for you
No, it's not true, now I know that it's not true
Like an artist you paint me the path to heaven
One look is more than enough for me
I know – without you, life falls apart at the seams, it's empty now
Every white morning dew
Tastes like you, it wakes me, wakes
With a smile you wipe the sadness from my eyes
Full of tenderness, you hide yourself in my hands
No, it's not true, now I know that it's not true
That a devil and an angel are inside you, like from heaven
One look is more than enough for me
I know – without you, life falls apart at the seams, it's empty now
Oh...no, it's not true, now I know that it's not true
That a devil and an angel are inside you, like from heaven
This heart is now a desert, oh...
Lonely, it loves and waits for you
No, it's not true
Zzzee✕
Nuša Derenda: Top 3
| 1. | Ne, ni res |
| 2. | Ne kliči me |
| 3. | Duša moje duše |
Comments
About translator
