✕
Original lyrics
Не со мной
Не со мной.
Ты с другим, не со мной.
В сердце моем лишь боль от тоски.
Ведь когда-то мы были близки.
Ты с другим, а меня не люби.
Ты забудь меня, меня отпусти.
Больше нету нас, не осталось "мы".
Ты меня прости, слышишь, не грусти.
Виноват и я, виновата ты.
Не смогли сохранить мы любви.
Не со мной, больше не со мной.
Ангел мой, ангел мой.
Ты с другим, а меня не люби.
Отпусти, отпусти...
Чужая жена.
Ты Богом другому дана.
Чья же вина? Что я по тебе без ума.
Ночами тебя обнимать будет снова другой.
Меня сводит с ума эта дикая боль.
Ты моя, но не со мной.
Ты меня прости, слышишь не грусти.
Я ведь как и ты помню и люблю.
На осколке мечты о тебе я молю.
Не со мной, больше не со мной.
Ангел мой, ангел мой.
Ты с другим, а меня не люби.
Отпусти, отпусти...
Не со мной, (не со мной)
Ты с другим, больше не со мной.
Не люби
Ангел мой, ангел мой, ангел мой.
Ты с другим, ты с другим, не со мной
А меня не люби, не люби, это боль
Отпусти, отпусти...
Ты забудь. (Ты забудь)
Ведь я это сделать не смог.
Постарайся чуть-чуть.
Я старался, но видишь не смог.
В глаза не смотри.
Они будут нас убивать.
Убивать изнутри медленно, медленно.
Им не понять.
Я хочу бежать от тебя, но к тебе.
Тенью стать, не мешать судьбе.
Ты счастливой будь, счастливей чем я.
Не позволю в печали тонуть любя.
Не со мной, (не со мной)
Ты с другим, больше не со мной.
Не люби
Ангел мой, ангел мой, ангел мой.
Ты с другим, ты с другим, не со мной
А меня не люби, не люби, это боль
Отпусти, отпусти...
Отпусти, отпусти...
Не со мной
Submitted by 
AquaticFlint on 2020-10-04
AquaticFlint on 2020-10-04Translation
Not with me
Not with me,
You're with another man, not with me.
Only pain from wistfulness in my heart
As we used to be close once.
You're with another man, so don't love me anymore,
Forget me, let me go.
There is no more "us", no "we" left.
Forgive me, do you hear? Don't be sad.
I am to blame, you are to blame.
We failed to preserve our love.
Not with me, not with me anymore,
Angel of mine, my angel.
You're with another man, so don't love me.
Let me go, let me go...
Another man's wife.
You were given to another by God.
Whose fault is it that I'm crazy about you.
And in nights another man will be holding you.
I'm going insane from this wild pain.
You're mine, but not with me.
Forgive me, do you hear? Don't be sad.
I, just like you, still remember and love.
And on the splinter of dream, I'm still praying for you.
Not with me, not with me anymore,
Angel of mine, my angel.
You're with another man, so don't love me.
Let me go, let me go...
Not with me, (not with me)
You're with another man, not with me anymore.
Don't love me,
Angel of mine, my angel, my angel.
You're with another man, with another man, not with me.
So don't love me, don't love me, as it's a pain
Let me go, let me go...
Just forget (just forget),
Because I failed to do so.
Try just a little bit.
I was trying, but I failed as you can see.
Don't look me in the eyes,
As they will be killing us.
Will be killing us from inside slowly, very slowly,
They are not able to understand.
I want to run away from you, but towards you,
Want to become a shadow, and not to intervene with fate.
So be happy, be happier than me,
I won't allow you to drawn in sorrow while loving you.
Not with me, (not with me)
You're with another man, not with me anymore.
Don't love me,
Angel of mine, my angel, my angel.
You're with another man, with another man, not with me.
So don't love me, don't love me, as it's a pain
Let me go, let me go...
Let me go, let me go...
Not with me
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
lIsomeonelI on 2020-10-15
lIsomeonelI on 2020-10-15Added in reply to request by AquaticFlint
AquaticFlint ✕
EGO (Russia): Top 3
| 1. | Моя хулиганка (Moya khuliganka) |
| 2. | Разве ты не знаешь? (Razve ty ne znayesh'?) |
| 3. | Не со мной (Ne so mnoy) |
Idioms from "Не со мной"
| 1. | стать тенью |
Comments
About translator
