✕
Original lyrics
Небеса Европы (Nebesa Yevropy) [Europe's Skies]
Снова в путь-дорогу небо зовёт,
Сердце в груди скрипкой поёт,
И гуляют по бульварам столиц
Песни моей любви без границ.
Лондон, Осло, Берлин, Москва,
Я пою и живу для вас.
Небеса Европы плачут дождём,
Значит, ещё ты меня ждёшь.
Далеко-далёко ночью и днём
Сердце моё в небе твоём.
Города и страны, словно в кино,
Я в рюкзаке ношу за спиной.
Стала музыка судьбою моей,
Сердце летит следом за ней.
Варшава, Киев и Амстердам,
Я дарю своё сердце вам.
Небеса Европы плачут дождём,
Значит, ещё ты меня ждёшь.
Далеко-далёко ночью и днём
Сердце моё в небе твоём.
Небеса Европы плачут дождём,
Значит, ещё ты меня ждёшь.
Далеко-далёко ночью и днём
Сердце моё в небе твоём.
Submitted by 
aniutiktik on 2014-10-04
aniutiktik on 2014-10-04Last edited by 
Icey on 2019-01-27
Icey on 2019-01-27Translation
Europe's skies
Once again on heaven's way
My heart calls for the violin
And walking around on the capital's boulevards
My love songs have no borders
London, Oslo, Berlin, Moscow
I sing and live for you
Chorus:
Europe's skies are crying rain
By knowing you're still waiting for me
Far, far away, night and day
My heart is in your sky
Cities and countries, like in the movies
I'm carrying my backpack
Music has become my destiny
Driven by the heart
Warsaw, Kyiv and Amsterdam
I give you my heart
Chorus
Chorus
Effily✕
Collections with "Небеса Европы ..."
| 1. | Multilingual Artists |
Alexander Rybak: Top 3
| 1. | Fairytale |
| 2. | Котик (Kotik) |
| 3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Comments
About translator
The source lyrics have been updated due to merging. Please review your translation.