✕
Proofreading requested
Original lyrics
Небо
Цветами заваливал Ангела, душу забери за так
Прибрала брадак, Мияги слаб и поддат, молод и за тебя до дна бокал ну или же в салат
Ты погоди не ной только
Я буду для тебя потерянным временем, но проверенным
Мы с тобой на веки друг другу были доверенны
под бит жирный, разбит мирно, мой стих -фирма
волна- лира, кипит в жилах, люблю сильно
Ты мое небо
мимо плывут облака
Ты мое небо
Эта любовь на века
Ты погоди не ной только,
дождем по козырькам
окатит холодом город, а я по дворам
Бога молю за тебя, сотру до дыр обиду,
буду ветром
Я-меломан, а ты- мелодия заветная
мы же гулять по миру, по следам неведомым
и впредь нам ни беды ни горя ни видать
Я люблю тебя небо, окати меня водой
Озари меня светом, сохрани мою любовь
Унеси меня ветром, расскажи мне обо всем
Наша песня не допета- допоем ее вдвоем
Подарили звезды мне чудо, за руку держи меня,
было круто
Топали в ногу до дома, дождь барабанил по лужам
Свечи вино ужин , кола кино кружим по городу
повода без,улыбнись ну же
Вчера перечитала цветы для Элджернона
Я в зеркало отыгрывал нелепого Капонэ
Кофе глаза приоткроет, музыка ночь и ноты
В треке любовь от меня тебе до Миннесоты.
Закатами алыми, рассветами душы мы баловали
Песнями, что не допеты оттенками алыми
Ты -мое небо, я по облакам рукой до солнца
долечу до тебя даже если мир перевернется
Ты мое небо
мимо плывут облака
Ты мое небо
Эта любовь на века
Submitted by liuigu on 2017-08-20
Last edited by Andrew from Russia on 2023-05-29
Translation
Sky
Filled the Angel with colors, take your soul just like that
Has picked up the bug, Miyagi is weak and submissive, young and the glass to the bottom for you, or face in the salad
You wait, just don't cry
I'll be lost time for you, but proven
We've been entrusted with each other forever
under the thick bit, smashed peacefully, my verse - the company
wave - lira, boils in veins, I love much
You are my sky
the clouds are floating past
You are my sky
This love for ages
You wait, just don't cry,
Rain on the visors
The city will turn by cold, and I'm in the courtyards
I pray to God for you, erase offense to the holes,
will be the wind
I'm a music lover, and you're a cherished melody
We also walk the world, following the unknown
and henceforth neither trouble nor grief we can see
I love you heaven, pour me water
Shine me with light, keep my love
Take me by the wind, tell me everything
Our song is not finished - let's finish it together
The stars gave me a miracle, hold me by the hand,
it was cool
Stumbled in the foot to the house, the rain was drumming in puddles
Candles, wine, supper, cola, cinema, circling the city
Smile without reason, come on
Yesterday, read the flowers for Algernon
I played in the mirror absurd Capone
Coffee slightly open eyes, music, night and notes
Love to you from me to Minnesota, in the track.
With scarlet sunsets, dawns, we spoiled the soul
Songs that doesn't finished by shades of scarlet
You're my sky, I'm over clouds up to the sun with my hand
I'll reach you even if the world turns over
You are my sky
The clouds are floating past
You are my sky
This love for ages
Thanks! ❤ | ||
thanked 39 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
nefrit_gm | 3 years 8 months |
MariaMaria1 | 6 years 5 months |
liuigu | 6 years 8 months |
Guests thanked 36 times
Submitted by Tibor on 2017-08-26
Added in reply to request by liuigu
✕
Please help to translate "Небо"
Miyagi & Andy Panda (Endspiel): Top 3
1. | Kosandra |
2. | I Got Love |
3. | Люби меня (Lyubi menya) |
Comments
About translator
Name: Tagyr
Role: Expert
Contributions: 370 translations, 2 transliterations, 278 songs, 1822 thanks received, 245 translation requests fulfilled for 119 members, 56 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 254 comments
Languages: native Ossetic, fluent English, Italian, Latin, Ossetic, Japanese, Russian, beginner French, Hungarian, Korean
Tibor from QS-FB