Videosex - Neonska reklama (English translation)

Videosex – Neonska reklama

English translation

Croatian

Original lyrics

Neonska reklama

ispod moga prozora,

svako veće osvjetljava ulicu.

Zelena i crvena boja,

razlivena po sobi.

I danas kasno dok pada kiša,

reklama bruji isto ko i juće,

i danas kasno dok pada kiša.

Ref.

Moja silueta, moje oči,

moj obraz, moje usne,

moj obraz, moje usne.

Moja silueta,

moj obraz u staklu, moje oči.

Moj obraz, moje oči, moje usne,

tako žarko želim da ih poljubim,

a misli mi odnosi

taj prokleti zvuk reklame

a misli mi odnosi...

Ref.

Moja silueta, moje oči,

moj obraz, moje usne,

moj obraz, moje usne.

English

Translation

Neon sign

outside my window

every night iluminates the street.

Green and red,

scattered around the room.

And today, late as the rain falls,

the sign hums just as it did yesterday,

and today, late, as the rain falls

My silhouette, my eyes

my face, my lips

My silhouette,

my face on the glass, my eyes

My face, my eyes, my lips.

I want so ardently to kiss him,

And the thought is taken away

by that damn sound ad

and the thought is taken away

My silhouette, my eyes

my face, my lips

Translations of "Neonska reklama"

English

Russian

Comments