✕
Original lyrics
Translation
לבד לבד לבד
עשינו הכל
ניסינו ללכת עם הרוח
טבענו בחול
כשעצרנו לנוח
כל הלילה מטפס על הקירות
אל תדליק תאור אני רוצה לבכות
אתה ואני
היינו כאוס מופתי
תצעק עליי שוב שזה לא בשבילי
זה היה אמיתי
זה מה שרציתי
עזבת אותך כשעזבת אותי
לבד לבד לבד
לבד לבד לבד
לבד לבד לבד
קטנה בעולם
לא של אף אחד
שומרת מרחק
סוללת לי שביל חדש בטוח
ניסיתי חזק
לא לנגוס בתפוח
כל החלומות השארתי מאחור
עצוב להיות לבד
יותר עצוב לחזור
אתה ואני
היינו כאוס מופתי
תצעק עליי שוב שזה לא בשבילי
זה היה אמיתי
כל מה שרציתי
עזבת אותך כשעזבת אותי
לבד לבד לבד
לבד לבד לבד
לבד לבד לבד
קטנה בעולם
לא של אף אחד
Alone Alone Alone
We did it all
we tried to go with the wind
we drowned in the sand
when we stopped to rest
All night long climbing the walls
don't turn on the light, i want to cry
You and me
we were exemplary chaos
you shout at me again that this isn't for me
this was real
this is what i wanted
you left yourself when you left me
Alone along alone
Alone along alone
alone along alone
insignificant in the world
belonging to no one else
Keeping my distance
paving for myself a new safe path
i tried hard
not to bite the apple
I left all the dreams behind
it's sad to be alone
but sadder still to return
You and me
we were exemplary chaos
you shout at me again that this isn't for me
this was real
this is what i wanted
you left yourself when you left me
Alone along alone
Alone along alone
alone along alone
Insignificant in the world
belonging to no one else
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Moshe Kayesubmitted on 10 Apr 2026 - 03:57
✕
Netta Barzilai TOP 3
About translator
Moshe KayeModerator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contributions
- 3169 translations
- 2971 songs
- added 4 subtitles
- added 274 artists
- 124 translation requests fulfilled
- 63 transcription requests fulfilled
- 13 translation requests
- left 6266 comments
- 9 transliterations
- 8 collections
- added 11 idioms
- added 34 annotations
- 15882 thanks received
NativeEnglish
FluentHebrew
15882
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button **