✕
Original lyrics
Translation
Pō Atarau
Pō atarau e moea iho nei
E haere ana koe ki pāmamao
Haere rā ka hoki mai anō
Ki i te tau e tangi atu nei.
'Auhia e Pō
'Auhia hifo e poó ni 'o mohea
'Oku 'alu pē koe ki vāmama'o
'Alu ā ka foki mai ha 'aho
Ki he tau ni 'oku tu'unuku mai.
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
SilentRebel83submitted on 13 May 2026 - 08:07
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
New Zealand Folk TOP 3
About translator
SilentRebel83Moderator of the Moana
Contributions
- 5825 translations
- 2574 songs
- added 2 subtitles
- added 526 artists
- 459 translation requests fulfilled for 136 members
- 39 transcription requests fulfilled
- left 2825 comments
- 23 transliterations
- 9 collections
- added 17 idioms
- explained 15 idioms
- added 27 annotations
- 21523 thanks received
NativeEnglish
FluentTongan
AdvancedGerman
21523
"Work hard in silence, let your success be your noise!"