• Falco

    Nie Mehr Schule → English translation

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Never Again School

It is written and it already has some truth:
Yes, the fool loves himself to death.
You can only escape with a brain, YES YES.
 
If you want your father's praise, his car and gas for it, then participate in school!
 
For example, Gretchen Grün was always bold in the frontal view.
And Mr. Oberstudienrat quickly had the advice ready and said: "Do you want to be capable and do you want grades without hash? Only this exercise will keep you in shape."
And he has his side ruler with him.
No thanks!
 
Never again school,
No more school,
 
Never again school,
No more school,
Because the circumstance is well-known,
Too much school makes you sick.
Yes, yes!
 
Monday morning,
Jonas Meier struggles to recognize that the obligation enters his life and speaks:
"You have the choice:
Do you want benediction or distress?
Don't aggravate your teacher!"
 
...yet afterwards,
During the last hour, the news makes its round.
The time has come once again,
Jonas is ready for action.
 
His Dolby 2-way Super Stereo is attached to the network.
And what does the entire class hear now, which sends thrills through the hallways?
 
The following can be heard:
Never again school,
No more school,
Because, with all of you as witnesses, our life is also indeed hard.
Yes, yes!
 
Never again school,
No more school,
And for your eyes only, Mrs. Studienrat, they are twice as elegant.
Yes, yes!
 
Never again school,
No more school,
Because the circumstance is well-known,
Too much school makes you sick!
 
Never again school,
No more school,
Because, with all of you as witnesses, our life is also indeed hard.
Yes, yes!
 
Never again school,
No more school
 
Original lyrics

Nie Mehr Schule

Click to see the original lyrics (German)

Falco: Top 3
Idioms from "Nie Mehr Schule"
Comments