✕
Hebrew
Original lyrics
נגמר
אני יושב עכשיו קרוב אל השמיים,
מנסה למצוא תשובות לשאלה,
על הדרך גם חולץ ת'נעליים
חיילים עכשיו עוזבים ת'מרכבה.
כן אני יושב שם, חושב
קצת עלייך, להכאיב מעט ללב,
את המשפט הבא את בטח מכירה,
יום-יומיים אני בא בחזרה.
נגמר... נגמר... נגמר?
ובדרך כשיצאנו אל הבית,
אז עצרנו בפלאפל בפינה
ואנשים שם הסתכלו מחאו כפיים,
"הגיבורים שלנו" אמרו באהבה.
ואני עומד שם מסתתר,
קצת גדול עליי להיות זה ששומר
ובין ביס לביס עולה בי מחשבה,
לעזאזל כמה גיבורים יש במדינה.
נגמר... נגמר... נגמר?
נגמר... נגמר... נגמר?
ומאז אפשר למנות כמעט שנתיים
והיום אני עסוק בהשלמה,
בעוד רגע כבר אשמע את הכפיים
ואז אצעק בכל כוחי מהבמה.
ואם שומעים אם מקשיבים,
עוד אפשר למצוא כאב בין המילים
ומבטיח לא אכתוב על זה יותר,
רק בפעם הבאה שאשבר.
נגמר... נגמר... נגמר?
נגמר... נגמר... נגמר?
יש מדינה אחת על יד ירושלים,
שם עדיין משתוללת מלחמה,
כי אנשים שם מאבדים את העיניים,
לא מחכים לגיבורים באף פינה.
נגמר. נגמר. נגמר.
Palikari
Thomas222
LTTransliteration
Translation
Nigmar
Ani yoshev achshav karov el hashamayim
menaseh limtzo tshuvot lashe'ela
al haderech gam choletz ta'na'alayim
chayalim achshav ozvim ta'merkava
ken, ani yoshev sham, choshev
ktzat alayich, lehach'iv me'at lalev
et hamishpat haba at betach makira
yom-yomayim ani ba bechazara.
Nigmar... nigmar... nigmar?
Ubaderech ksheyatzanu el habayit
az atzarnu bafalafel bapina
ve'anashim sham histaklu, mach'u kapayim
"hagiborim shelanu", amru be'ahava
ve'ani omed sham, mistater
ktzat gadol alay lihiyot ze sheshomer
ubein bis lebis ola bi machshava
le'azazel, kama giborim yesh ba'medina.
Nigmar... nigmar... nigmar?
Nigmar... nigmar... nigmar?
Ume'az efshar limnot kim'at shnatayim
vehayom ani asuk be'hashlama
be'od rega kvar eshma et hakapayim
ve'az etz'ak bechol kochi mehabama
ve'im shom'im, im makshivim
od efshar limtzo ke'ev bein hamilim
umavtiach lo echtov al ze yoter
rak bapa'am haba'a she'eshaver.
Nigmar... nigmar... nigmar?
Nigmar... nigmar... nigmar?
Yesh medina achat al yad Yerushalayim
sham adayim mishtolelet milchama
ki anashim sham me'abdim et ha'einayim
lo mechakim legiborim be'af pina.
Nigmar. Nigmar. Nigmar.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
