Share
Font Size
English
Translation
#1#2

Two Hours Holiday

Dresses sleeping in the back of the closet
High heels waiting for the day they'd be worn
They're all minor characters of the days passing by
 
Especially as you're so busy
Let's take a breather and just go crazy
 
Escape my morning noon and evening stress
That's all I kept thinking but that lucky day has eluded me
A two hours holiday a rendezvous on the beach
It's not enough but I'll take it
If I can just have a little fun
 
I don't want anyone hearing the rest of this fairy tale
 
I love the gently passing days
But the thrill chases after me
 
You're always working yourself hard for your family but today I stole you for the drive
All this is my fault as i selfishly made you come along
It's only a two hours holiday but it always ends at the right moment
Getting to greedy would destroy us
But tell me when the next time will be
 
Look! the car is speeding! It's a once in a lifetime thing
Kiss me like you're mesmerized by a mirage in the sands
Let's skip classes today and walk the park just the two of us
And maybe you'll show me a smile that I'll never forget
 
Escaping my morning noon and evening stress
That's all I kept thinking but that lucky day has eluded me
A two hours holiday a rendezvous on the beach
It's not enough but I'll take it
If I can just have a little fun
 
Japanese
Original lyrics

二時間だけのバカンス

Click to see the original lyrics (Japanese)

Translations of "二時間だけのバカンス (Nijikan ..."

English #1, #2
Comments