✕
Somali
Original lyrics
Love You More Than My Life
Isii Naftaan arkooday
Arko oo damacaa eryaaya
Uur-ba jaceel aan huraynee
Ha aadin dheh meel kaleeto
Jaceylka ku aamin laabta
Qalbiga ku abuur dareenka
Ubaxa aan beeray maanta
Ha aasine adigu muuji
Ogsoonoo inaan ku kujeclahay
Ana love you more than my life
Ana xibak yaa xabiibi
Nakupenda mimi saba
Waa u jeedada caashaqayga
Adkeey balamaha dhaxdeena
markaan erayada jacaylka
Amaan tiriyoo ku heeso
Abaal mari xiisaheyga
Hogaan arimadu ku raagtay
Indhahaan kaligaa ku fiirsha
Naftayda u ooman agtaada
La taag aqal yee ildhoobin
Ogsoonoo inaan ku kujeclahay
Ana love you more than my life
Ana xibak yaa xabiibi
Nakupenda mimi saba
Waa u jeedada caashaqayga
Submitted by 
MJ-Q8 on 2021-11-28
MJ-Q8 on 2021-11-28English
Translation
Love You More Than My Life
Devote your soul to me
Chase away all my longing
Full of love, we can't be apart
Don't go anywhere else
Trust the affection in my chest
That fills my heart with emotion
I planted a flower for us today
Don't bury it, let it blossom
Just know that I love you
And I love you more than my life
I love you, my darling1
I love you so much2
This is the purpose of my love
Let's strengthen our commitment
When you utter words of love
And sing words of praise
Come and reward my passion
I can feel it inside me
These eyes can only see you
My soul thirsts for you
Let's build our foundation (get engaged)
Just know that I love you
And I love you more than my life
I love you, my darling1
I love you so much2
This is the purpose of my love
Bacho✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Please credit ALL of my transcriptions, translations, and transliterations (unless explicitly marked otherwise). Corrections are welcome. Don’t forget to leave a thank you! :)