Home Home
Help
Sign Up
LT → Portuguese → Lagum → NINGUÉM ME ENSINOU → English
  • Lagum

    Lagum

    NINGUÉM ME ENSINOU → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Portuguese (Original)
Swap languages

NOBODY TAUGHT ME

Click to see the original lyrics (Portuguese)
Life is good as hell
I don't even know why I'm crying
I am in my early twenties
And I'm not going to stop here
 
I miss my home
My mum misses me
It's all good, this is the life I've chosen
 
Since I've been small, they say that I'm curious
Those who have seen me, those who see me,
say that I've never grown up
 
I'm not scared of making mistakes,
I'm only scared of giving up
But I'm in my early twenties
And I'm not going to stop here
 
Who taught you to dream?
Who taught you to dream?
Who taught you to dream?
Who taught you to dream?
 
But if boys don't cry, can someone tell me who I am?
Nononono, stay quiet
I am who I want to be
I am the midnight sun and the full moon in the morning
But I dress myself from my head to my toes
 
I have twenty-something plans for before I turn 30
Someone say where we are going
I'm in a hurry to exist
 
They tell me, calm down bro
You have time left to make mistakes
And I'm certain that I'm not going to stop here
 
Who taught you to dream?
Who taught you to dream?
Who taught you to dream?
Who taught you to dream?
 
Who taught you to dream?
Who taught you to dream?
Who taught you to dream?
Who taught you to dream?
 
Ohhhh, nobody taught me
Where I'm going, nobody goes
Ohhhh, nobody taught me
Where I'm going, nobody goes
 
Who taught you to dream?
Who taught you to dream?
 
Original lyrics

NINGUÉM ME ENSINOU

Click to see the original lyrics (Portuguese)

✕
Lagum: Top 3
1.NINGUÉM ME ENSINOU
2.Deixa
3.Não Vou Mentir
Idioms from "NINGUÉM ME ENSINOU"
1.Da cabeça aos pés
Comments
Gustavo MancillaGustavo Mancilla    Mon, 24/05/2021 - 17:06

Mas se garotos não choram, alguém diz o que eu sou
Nanananão, fica calado
Eu sou o que eu quiser

But if boys don't cry, someone tell me what I am
Nononono, stay quiet
I am what I want to be

It would be "who" if he had said "alguém diz quem eu sou".
Also, I think the original lyrics are wrong, it sounds like he's saying it in the imperative mood, not as a question.
3rd line should be edited too.

Good work on everything else!

Bru RodriguesBru Rodrigues    Sun, 31/12/2023 - 20:37

I’m a bit late, but I think it should really be “what I am”, because he’s basically saying “if boys don’t cry and I do, what does that make me?”

↑↓