✕
Translation
It wasn't my intention to love you
You know when I saw you, I wasn't expecting anything
Not even friendship
But destiny had already made its move
And it wasn't going to ask us
And so we left without thinking
Without saying things well and it crossed over [into]
What didn't have to happen
If I had noticed before
I would have run to escape
To know that the edges of your lips
In the end were going to cut me
If I had noticed before
That your heart was somewhere else
I would not have caressed you so much
And now it's too late
I offer you an apology
It wasn't my intention to love you
I intended to talk about this so many times
What you wanted, what you expected
What you were looking for, every time you kissed me
Endlessly
But you never wanted me to respond
Or perhaps I didn't want you to understand
If I had noticed before
I would have run to escape
To know that the edges of your lips
In the end were going to cut me
If I had noticed before
That your heart was somewhere else
I would not have caressed you so much
And now it's too late
I offer you an apology
It wasn't my intention to love you
And now what I do with myself
With what I feel and with the cold
That you left here
In me
If I had noticed before
I would have run to escape
To know that the edges of your lips
In the end were going to cut me
If I had noticed before
That your heart was somewhere else
I would not have caressed you so much
And now it's too late
I would not have loved you
As if this world was to end
I offer you an apology
It wasn't my intention to love you
It wasn't my intention to love you
It wasn't my intention... to love you
✕
Río Roma: Top 3
1. | Me cambiaste la vida |
2. | Mi Mayor Anhelo |
3. | Mi persona favorita |
Comments
About translator
Name: kass
Role: Super Member
Contributions: 76 translations, 235 transliterations, 77 songs, 1506 thanks received, 129 translation requests fulfilled for 68 members, 4 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 9 idioms, left 56 comments
Languages: native English, beginner Dutch, Greek, Japanese, Spanish
This translation was made by me (Staarchild), unless otherwise stated. Please credit me if you redistribute :)
Esta traducción es creado por mí, a menos que digo que es no mía. Si usas esta, creditarme por favor.
Deze vertaling is van mij. Alsjeblieft, geven mij credit als jij dit gebruiken.
この歌詞翻訳は私によった。使ったらって「Staarchild」を投稿の中に書くってください。
Το Staarchild έγραψε αυτή η μετάφραση. Αν φτιάχνετε ένα ανάρτηση με η μετάφραση μου, παρακαλώ γράφω το όνομα μου (Staarchild) μέσα η ανάρτηση σας.