Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish, English → Victor Manuelle → No quería engañarte (Versión balada pop) → English
  • Victor Manuelle

    Victor Manuelle

    No quería engañarte (Versión balada pop) → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Spanish (Original)
Swap languages

I did not want to cheat on you [Pop-ballad Version]

Click to see the original lyrics (Spanish)
You tore the dreams apart
with your ego and silence
Don't come to ask for butterflies to this winter.
 
You, yourself drew black clouds over this sky
(You gave me storms)
While I just wanted an "I love you".
 
I'm sorry to tell you that I learned from your mistakes
I woke up in another bed that truly deserves honours
You taught me to be cruel and to give one's back instead of kisses
You better leave and let's forget this hell.
 
I did not want to cheat on you but it was so cold
And one night I got tired of not finding you
And the need that makes the robbers not be that guilty
And while you spoke with different people I had to help myself.
 
I tried to find you, but you hid inside yourself
and you never listened to me. With eagerness to ignore me
you didn't notice that the city is big
And that somebody to see me sad, alone and weak would take a chance on me.
I did not want to cheat on you (But you taught me so).
 
By waiting so much for you I saw the sun twice a day
By crying you a lot I made a scar on my cheeks
Where you went, when I needed you to hug me
Now I'm in that place, where you were that day.
 
I did not want to cheat on you but it was so cold
And one night I got tired of not finding you
And the need that makes the robbers not be that guilty
And while you spoke with different people I had to help myself.
 
I tried to find you, but you hid inside yourself
and you never listened to me. With eagerness to ignore me
you didn't notice that the city is big
And that somebody to see me sad, alone and weak would take a chance on me.
I did not want to cheat on you (But you looked for it).
I did not want to cheat on you
I tried to find you, but you hid inside yourself
and you never listened to me. With eagerness to ignore me
you didn't notice that the city is big
And that somebody to see me sad, alone and weak would take a chance on me.
I did not want to cheat on you (But you looked for it).
 
Original lyrics

No quería engañarte (Versión balada pop)

Click to see the original lyrics (Spanish)

✕
Victor Manuelle: Top 3
1.Tengo ganas
2.Amor de madre
3.Que suenen los tambores
Idioms from "No quería engañarte ..."
1.Dar la espalda
Comments
↑↓