Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, English, Italian → José Feliciano → No quiero perder tu amor también → English
  • José Feliciano
    José Feliciano – No quiero perder tu amor también

    English translation

✕
Share
Font Size
Spanish
Original lyrics

No quiero perder tu amor también

Ocultarme del mundo traté
Sin fe y en paz
Sin mucho que hacer
Sin rastros de ayer
No tuve sorpresas ni ciertas tristezas
Mi mal se llamó decepción
Tal vez soledad en mi corazón
 
Y hoy no quiero perder tu amor también
Quiero ponerte amor a tus pies y así
Vivir nada más que amándote
Y así moriré adorándote
Y no quiero perder tu amor también al fin
 
Al perderla, me desesperé
Sin la ilusión, perdí la emoción
Y al fin te encontré
 
Y hoy no quiero perder tu amor también
Quiero ponerte amor a tus pies y así
Vivir nada más que amándote
Y así moriré adorándote
 
Y hoy no quiero perder tu amor también
Quiero ponerte amor a tus pies y así
Vivir nada más que amándote
Y así moriré adorándote
Y no quiero perder tu amor también
No, no, no quiero perder tu amor también al fin
 
English
Translation

I Do Not Want to Lose Your Love

Hiding myself from the world once more,
without faith and at peace,
without much to do—
without a trace of yesterday.
 
I had neither surprises nor true sorrows.
My sickness was disappointment—
perhaps loneliness in my heart.
 
And, today, I do not want to lose your love as well.
I want to lay love at your feet and thereby
to live for nothing else but loving you,
and thus to die worshiping you—
and, in the end, I do not want to lose your love as well.
 
In losing her, I fell into despair.
Without hope, I lost feeling and, in the end, I found you.
 
And, today, I do not want to lose your love as well.
I want to lay love at your feet and thereby
to live for nothing else but loving you,
and thus to die worshiping you—
-
 
And, today, I do not want to lose your love as well.
I want to lay love at your feet and thereby
to live for nothing else but loving you,
and thus to die worshiping you—
and, in the end, I do not want to lose your love—
no, no, no, in the end, I do not want to lose your love as well.
 
✕
Comments
↑↓