Rainbow (South Korea) - A (English translation)

Rainbow (South Korea) – A

English translation

Korean

Original lyrics

A

AAAAAAA

just U’r collection line ez access line

스스로 매인 AAAA

그렇게 갇혀서 쌓인 니 깊숙히 패인

나아아 나아아 나아아 오

그저 감출 뿐이야 허술한 포장에

훌쩍 숨겨버린 너의 현란한 스타일

허울좋은 허상 일뿐 진실이 될 수 없어

널 내리 누르고 또 조르고

뭘 모르고 또 바라고 있어

A! oh oh oh oh oh oh oh woo~

just A! A! oh oh oh oh oh oh oh woo~

[love]그게 흔하니 [love]사랑이 흔하니

[love]쉽게 다 change a love

갈아타 갈아타 oh

[love]적어도 너만은 [love]세상에 너만은

[love]소중히 여길 수 있길 있길

just U’r collection line ez access line

스스로 매인 AAAA

그렇게 갇혀서 쌓인 니 깊숙히 패인

나아아 나아아 나아아 오

woo!

A! oh oh oh oh oh oh oh woo~

just A! A! oh oh oh oh oh oh oh woo~

그저 서툴 뿐이야 두꺼운 화장에

한껏 묻혀버린 너의 진실된 맘

매일 같은 위선일뿐 영원히 갈 수 없어

널 내리 누르고 또 조르고

뭘 모르고 또 바라고 있어

love

그게 흔하니

[love]그게 흔하니 [love]사랑이 흔하니

[love]쉽게 다 change a love

갈아타 갈아타 oh

[love]적어도 너만은 [love]세상에 너만은

[love]소중히 여길 수 있길 있길

just U’r collection line ez access line

스스로 매인 AAAA

그렇게 갇혀서 쌓인 니 깊숙히 패인

나아아 나아아 나아아 오

똑바로 나를 바라보라고

가면은 버려 가라가라고

네가 원하는걸 말해보라고

난 달라 좀 달라 넌 몰라

내 색깔은 레인보우

진실에 목 메인 girl

love is pain 지금 넌 부족해

가식이 진실을 진실이 가식을

수백번 덮어서 눈을 멀게 하잖아

적어도 너만은

그래도 너만은

똑바로 날 바라 보길 보길

[love]적어도 너만은 [love]세상에 너만은

[love]소중히 여길 수 있길 있길

just U’r collection line ez access line

스스로 매인 AAAA

그렇게 갇혀서 쌓인 니 깊숙히 패인

나아아 나아아 나아아 오

English

Translation

A

AAAAAA

Just your collection line Ez access line

yourself is a main (character) A A A A

Your pain that is trapped and piled up deeply

Na na na oh

Yes,it's hidden in a poor looking package

your well hidden luxurious style

It's just a flashy good illusion it can't turn into reality

I'm pressing you down and pestering you

what is it that you don't know,and what are you hoping for?

A.. O o o o o o o.. uh~

Just A.. O o o o o o o.. uh~

(Love) Is this common? (Love) Is love common?

(Love) easily everything Change a love

changes changes oh~

(Love) even if I die there's only you (Love) in this world there's only you

(Love) who I hope would cherish it here

Just your collection line Ez access line

yourself is a main (character) A A A A

Your pain that is trapped and piled up deeply

na~ na~ na~ oh

Woo

A.. O o o o o o o.. uh~

Just A.. O o o o o o o.. uh

Yes it's only confusion in thick make up

your buried truth that become your heart

Everyday it's the same priorities this can't go on forever

I'm pressing you down and pestering you

what is it that you don't know,and what are you hoping for?

Love

Is this common?

(Love) Is this common?(Love) Is love common?

(Love) easily everything Change a love

changes changes oh~

(Love) even if I die there's only you (Love) in this world there's only you

(Love) who I hope would cherish it here

Just your collection line Ez access line

yourself is a main (character) A A A A

Your pain that is trapped and piled up deeply

na~ na~ na~ oh

look at me straight in the eyes

throw away your mask

tell what you want

I'm different,you don't know it

my color is rainbow

a main girl into the truth

love is pain now you're lacking

Even if the pretense covers the truth even if the truth covers the pretense

a hundred times the eyes become blinded

even if I die there's only you

still there's only you

I hope you will look at me straight in the eye

(Love) even if I die there's only you (Love) in this world there's only you

(Love) who I hope would cherish it here

Just your collection line Ez access line

yourself is a main (character) A A A A

Your pain that is trapped and piled up deeply

na~ na~ na~ oh

thanked 8 times

You can thank submitter by pressing this button

All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Submitted by

infiity13 on 2015-11-14