• Ehab Tawfik

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2

Ah ya nari

Oh my flame (he just repeats that line over and over)
 
How can I avoid it (again he repeats the last word a few more times)
 
ازاي أداري أداري أداري أداري أداري أداري أداري
 
And oh how love speaks when those gorgeous eyes say hello
 
And ohh when you come close to me I feel that I own the world
 
آه لما تقرب مني بحس كأني ملكت الكون
 
I swear there aren't many like that of your beauty, my heart told me to lean toward you
 
Show me someone who doesn't melt for you, and as I repent you remain the only one increasing in importance in my heart
 
ازاي أداري أداري أداري أداري أداري أداري أداري
Repeated
 
Oh you who have taken me in your arms with your gentleness and left me because it's written/predestined
 
Oh your love is my promise and none after me will melt tenderly for you
 
هوة فين ده يدوب عنه أنا يوم أتوب وحده في القلوب زاد غلاوة
 
Arabic
Original lyrics

آه يا ناري

Click to see the original lyrics (Arabic)

Translations of "آه يا ناري (Ah Ya ..."

English #1, #2
Comments
VelsketVelsket    Thu, 31/05/2018 - 01:49

The source lyrics have been updated. Please review your translation.