✕
If You Hadn't Left
I miss you more than ever and I don't know what to do,
I wake up in the morning and remember you,
Another day awaits me of living without you,
The mirror doesn't lie, I look so different,
I'm missing you.
People come and go, always just the same,
The rhythm of life seems wrong to me,
It was so different when you were here,
Yes, it was different when you were here.
There's nothing more difficult than living without you
Suffering in the waiting of seeing you return,
The coldness of my body asks for you,
And I don't know where you are,
If you hadn't left, I'd be so happy...
Patches
bidxaa'Translations of "Si no te hubieras ..."
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Out of all the other translations, this one is the best. Some of the others are too literal or the wording looks unnatural in English. I fixed up the alignment of your translation since you've been inactive as of 2016.