Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties), French → Samira Said → يوم ورا يوم → English
  • Samira Said
    Samira Said – يوم ورا يوم

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

يوم ورا يوم

أنا راجعة يا أغلى حبيب بقولك لأ كده كفاية
حبيبي مهما كنت بغيب بقلبـك كنــت ويــايــا
 
أنا راجعة يا أغلى حبيب بقولك لأ كده كفاية
حبيبي مهما كنت بغيب بقلبـك كنــت ويــايــا
 
يوم ورا يوم حبيبي أنا كنت بحلم
بيك بعينيك ويا ما استني قلبـــي
 
يوم ورا يوم حبيبي أنا كنت بحلم
بيك بعينيك ويا ما استني قلبـــي
 
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
و أديني جيت حبيبــــــي و أديني جــيت
 
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
و أديني جيت حبيبــــــي و أديني جــيت
 
أنا عمري ما كنت بغيب عيونك عايشة جوايـــــا
كفاية في الفراق تعذيـــب نفين افى بعدنــا نــهايه
 
أنا عمري ما كنت بغيب عيونك عايشة جوايـــــا
كفاية في الفراق تعذيـــب نفين افى بعدنــا نــهايه
 
يوم ورا يوم حبيبي أنا كنت بحلم
بيك بعينيك ويا ما استني قلبـــي
 
يوم ورا يوم حبيبي أنا كنت بحلم
بيك بعينيك ويا ما استني قلبـــي
 
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
و أديني جيت حبيبــــــي و أديني جــيت
 
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
و أديني جيت حبيبــــــي و أديني جــيت
 
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
و أديني جيت حبيبــــــي و أديني جــيت
 
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
و أديني جيت حبيبــــــي و أديني جــيت
 
يالا نكون سوا حبيبـــــي و تجمعنا الحــــياة
نعيش وندوق أجمل هـــــوا هايحصل إيـــــه
 
يالا نكون سوا حبيبـــــي و تجمعنا الحــــياة
نعيش وندوق أجمل هـــــوا هايحصل إيـــــه
 
يوم ورا يوم حبيبي أنا كنت بحلم
بيك بعينيك ويا ما استني قلبـــي
 
يوم ورا يوم حبيبي أنا كنت بحلم
بيك بعينيك ويا ما استني قلبـــي
 
يوم ورا يوم يوم ورا يوم يوم ورا يوم...
 
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
و أديني جيت حبيبــــــي و أديني جــيت
 
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
و أديني جيت حبيبــــــي و أديني جــيت
 
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
و أديني جيت حبيبــــــي و أديني جــيت
 
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
و أديني جيت حبيبــــــي و أديني جــيت
 
English
Translation#1#2

Youm wara Youm

i'm coming back oh the most precious lover
i'm telling you that's enough
honey,no matter how far you are
you were with me by your heart
 
day after day
honey i was dreaming about you about your eyes
my heart waited for so long
 
day after day
i stayed sleepless
honey,i came back
honey,i came back
 
i was never absent
your eyes were living in me
there a lots of tortures in seperation
we found an end to our separation
 
let's be together
honey,and life gathers us
we love and taste th ebest love
what will happen?(what to ose?)
 
✕

Translations of "يوم ورا يوم (Youm ..."

English #1, #2
French
Russian
Serbian
Spanish
Transliteration #1, #2
Turkish
Comments
↑↓