✕
Original lyrics
معقول
معقول إنساك معقول؟
تنساني أنا على طول؟
معقول ما نعود أحباب؟
نمرق متل الاغراب؟
و لا نبقى سوى؟
و لا نبقى سوى؟
ياما قالوا الهوا غلاب
و لا مره حسبنا حساب
نبعد يا هوى
يا هوى يا هوى
ياما ياما عشاق
نسيوا الأشواق
ضاعوا وصاروا
بهالعمر اوراق
ياما كنا نقول
عاشقين على طول
لا لا مش معقول
تقدر يا فراق
تاري المكتوب
يا هوى مكتوب
و لا تتعب يوم يا قلوب
Submitted by 
psetto727 on 2008-12-16
psetto727 on 2008-12-16Last edited by 
Miley_Lovato on 2021-12-04
Miley_Lovato on 2021-12-04Translation
Is It Possible
is it possible that I could forget you?
is it possible that you could forget me forever?
(2x)
is it possible that we won't be lovers any more?
we'd pass by like strangers?
and we won't be together
and we won't be together
they've said a lot that love is hard
but we've never thought
that we'd separate, oh love, oh love, oh love
many lovers have forgot the longings
they got lost and became stories on papers in this lifetime
we've said a lot that we'll be lovers forever
no it's not possible that we could be separated
yet what's written is written, love (fate is fate)
so don't suffer, hearts
is it possible that we won't be lovers any more?
we'd pass by like strangers?
and we won't be together
and we won't be together
they've said a lot that love is hard
but we've never thought
that we'd separate, oh love, oh love, oh love
is it possible that I could forget you?
is it possible that you could forget me forever?
(2x)
is it possible that we won't be lovers any more?
we'd pass by like strangers?
and we won't be together
and we won't be together
they've said a lot that love is hard
but we've never thought
that we'd separate, oh love, oh love, oh love
RoCk-StAr✕
Fadel Chaker: Top 3
| 1. | يا غايب (Ya Ghayeb) |
| 2. | أخذني معك (Akhedni Maak) |
| 3. | لو على قلبي (Law 3ala Alby) |
Comments
About translator
