✕
Translation
Sun system
Hello
Hello
We are somewhat at the end and the beginning
And we also stick together for the first time
Enemies become friends, lie in each others arms
Who would have thought this?
We stand at the orbit, no matter where to
Hold 6 billions of thumbs into the wind
Who know if we are still alive tomorrow?
The look goes out into the night
What have we done wrong?
Hello spaceship captain
Hello have you seen this?
All the stars are misssing
In the black sun system
In the black sun system
Some say they've seen something
Some believe it's only temporary
For moment all hearts stop
Have so long felt nothing anymore
Have chilled down too much
I fall through the night
And search for you
Everything breaks deep inside of me
The dreams burn
The love freezes
We scream together alone
✕
Tokio Hotel: Top 3
1. | Reden |
2. | Durch den Monsun |
3. | Wo sind eure Hände |
Comments
omg i can't wait for this video on june 18th! :D
you translated it awesomely, by the way.
maybe their inspiration was the fact that the economy seems to be failing? just a suggestion (idk if it was when they wrote the song though. :confused:
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 2215 translations, 2 transliterations, 1133 songs, 29250 thanks received, 912 translation requests fulfilled for 310 members, 105 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments
Languages: native German, fluent English, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic), beginner Dutch, French, Hindi, Latin
wow I just love the lyrics!! :D